Nuvole de Zanzare

Nubes de Mosquitos

Nuvole de Zanzare

Tengo un atasco en la cabezaHo un ingorgo nella testa
Como el tráfico pico abajo en la ciudadCome il traffico di punta giù in città
Suena como una orquesta de sirenas, gritos y bocinasSembra un’orchestra di sirene, grida e clacson
Y seguiré peleando contigoE continuerò a farti la guerra

Aunque sé que nunca ganasAnche se so che non vinci mai
Espero que me hagas casoSpero che tu mi dia retta
Porque ya tengo suficientes problemas por mi cuentaPerché ho già abbastanza guai di mio
Y en mis oídos hay un zumbidoE nelle orecchie c’è un ronzio

Nubes de mosquitos no nos dan treguaNuvole di zanzare non ci danno tregua
Siguen el brillo de tus ojosSeguono il bagliore dei tuoi occhi
Como faroles por la nocheCome lampioni di sera
Que se desvanecenChe scema

Pensaba en dormir y no puedo si estás aquí conmigoPensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
Y ya sé que no se me pasaE lo so già che non mi passa
Y ya sé que nunca se me pasaráE lo so già che mai mi passerà
Y nuestro aliento se unirá y sonará una sola notaE si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

Me doy vueltas en la camaMi rigiro dentro al letto
Vaso de agua y mandarinasBicchiere d’acqua e tangerine
Siento que me falta el aire en esta habitaciónSento che mi manca l’aria in questa stanza
Miro afuera y ya es de mañanaGuardo fuori è già mattina
Y seguiré desafiándoteE continuerò a tenerti testa

Aunque nunca te convenzoAnche se non ti convinco mai
Espero que me hagas casoSpero che tu mi dia retta
Porque ya tengo suficientes problemas por mi cuentaPerché ho già abbastanza guai di mio
Y en mis oídos hay un zumbidoE nelle orecchie c’è un ronzio

Nubes de mosquitos no nos dan treguaNuvole di zanzare non ci danno tregua
Siguen el brillo de tus ojosSeguono il bagliore dei tuoi occhi
Como faroles por la nocheCome lampioni di sera
Que se desvanecenChe scema

Pensaba en dormir y no puedo si estás aquí conmigoPensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
Y ya sé que no se me pasaE lo so già che non mi passa
Y ya sé que nunca se me pasaráE lo so già che mai mi passerà
Y nuestro aliento se unirá y sonará una sola notaE si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

Es extraño que no lo pensemosÈ strano che non ci pensiamo
Pero un aleteoMa un battito di ali
Puede desatar un huracán en lugares lejanosPuò scatenare un uragano nei posti più lontani

Nubes de mosquitos no nos dan treguaNuvole di zanzare non ci danno tregua
Siguen el brillo de tus ojosSeguono il bagliore dei tuoi occhi
Como faroles por la nocheCome lampioni di sera
Que se desvanecenChe scema

Pensaba en dormir y no puedo si estás aquí conmigoPensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
Y ya sé que no se me pasaE lo so già che non mi passa
Y ya sé que nunca se me pasaráE lo so già che mai mi passerà
Y nuestro aliento se unirá y sonará una sola notaE si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola