Salina

Salina

Salina

Die Monde ändern sich, doch nichtCambiano le lune, ma non
Die Augen, die ich von dir habeGli occhi che ho preso da te
Die Rosen blühen für unsSbocciano le rose per noi
Ich bleibe noch ein wenig, dennResto ancora un po' perché
Ich stoße an auf deinen Gruß, eingetaucht in die DingeBrindo alla tua saudação immersa tra le cose
Die mit dir sprechenChe mi parlano di te
Nostalgie, die ich auf den Augenringen schlafen lasseNostalgia che lascio dormire sulle occhiaie
Ich weiß, dass ich zurückkehren werde, dennSo che tornerò perché

Zwischen einem klaren Himmel und einem KaffeeTra un cielo terso ed un caffè
Denke ich an das, was wirklich zähltRipenso a quello che davvero conta

SalinaSalina
Ich schaue dich von diesem Fenster aus anTi guardo da questa finestra
Familie, Zuflucht, MagieFamiglia, rifugio, magia
Die Zeit vergehtIl tempo che va
SalinaSalina
Mein Heimatland, mein Lied, mein PlanMinha pátria, meu canto, meu esquema
Familie, Zuflucht, MagieFamiglia, rifugio, magia
Die Zeit vergehtIl tempo che va

Ich bin groß geworden wie eine KriegerinSono diventata grande come una guerriera
Die Stille schützt mich wie eine RüstungIl silencizio mi protegge mais un'armatura
Während ich mein Leben außerhalb der Leinwand gestalteMentre design la mia vita fuori dalla tela
Weiß ich, wo ich zurückkehren kann, um mich sicher zu fühlenIo lo so dove tornare per sentirmi sicura
Zwischen der Wärme der Erde, der dünnen LuftTra il calore della terra, l'aria rarefatta
Erwacht die SeeleSi risveglia l'anima
Doch nackte Hände im Gesicht entblößen die LippenMa mani nude sulla faccia spogliano le labbra
Und die Worte, die nichts bringenE le parole che non servono

Ich sehe dichIo vedo te
Und denke an das, was wirklich zähltE ripenso a quello che davvero conta

SalinaSalina
Ich schaue dich von diesem Fenster aus anTi guardo da questa finestra
Familie, Zuflucht, MagieFamiglia, rifugio, magia
Die Zeit vergehtIl tempo che va
SalinaSalina
Mein Heimatland, mein Lied, mein PlanMinha pátria, meu canto, meu esquema
Familie, Zuflucht, MagieFamiglia, rifugio, magia
Die Zeit vergehtIl tempo che va

Du wirst mich von weitem beschützenTu mi proteggerai da lontano
Doch wirst du niemals meine Hand loslassenMa mai lascerai la mia mano
Der Äquator zieht hier eine Linie, die gehtL'equatore da qua fa una linea che va
Vom Brasilien zu den WeizenfeldernDal Brasile ai campi di grano

SalinaSalina
Ich schaue dich von diesem Fenster aus anTi guardo da questa finestra
Familie, Zuflucht, MagieFamiglia, rifugio, magia
Die Zeit vergehtIl tempo che va
SalinaSalina
Mein Heimatland, mein Lied, mein PlanMinha pátria, meu canto, meu esquema
Familie, Zuflucht, MagieFamiglia, rifugio, magia
Die Zeit vergehtIl tempo che va

SalinaSalina
Du wirst mich von weitem beschützenTu mi proteggerai da lontano
Doch wirst du niemals meine Hand loslassen (Salina)Ma mai lascerai la mia mano (Salina)
Der Äquator zieht hier eine Linie, die gehtL'equatore da qua fa una linea che va
Vom Brasilien zu den WeizenfeldernDal Brasile ai campi di grano