Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 135

SENZ'ALLEGRIA

Gaia

Letra

SIN ALEGRÍA

SENZ'ALLEGRIA

(Pa-ra-pa-pa-ra)(Pa-ra-pa-pa-ra)
(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-ra)(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-ra-pa-pa-ra)(Pa-ra-pa-pa-ra)
(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-ra)(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-ra)
(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)(Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)

Bailo sin ti, hermosa como la músicaBallo senza te, bella come musica
Como una nube, giras a mi alrededorCome una nuvola mi giri intorno
Llueve sobre el parquet, la piel se iluminaPiove sul parquet, la pelle si illumina
Y cuanto más me hablas, más confundoE più mi parli, più confondo
El alba con el atardecerL'alba con il tramonto
El alma con el cuerpoL'anima con il corpo
El amor con el pornoL'amore col porno
Y menos mal que perdemos el controlE menomale che perdiamo il controllo
En este mundo torcidoIn questo mondo contorto
No me digas que has cambiadoNon mi dire che sei cambiato
Parece el final, pero es un nuevo comienzoSembra la fine, ma è un punto a capo

Pero si el cielo cayera mañanaMa se il cielo cadesse domani
¿A dónde iremos a escondernos?Dove andremo a scontarci?
Tú y yo, dos planetas lejanosIo e te, due pianeti lontani
Beso de VenusBacio di Venere
Sé que no se puede vivirLo so che non si può vivere

Sin alegría, sin alegría, sin alegríaSenz'allegria, senz'allegria, senz'allegria
Si te aburres, vámonosSe ti annoi, andiamo via
Pero la noche es mi hogarMa la notte è casa mia
Sin alegría, sin alegría, sin alegríaSenz'allegria, senz'allegria, senz'allegria
No existe una distancia correctaNon esiste giusta distanza
Entre nuestros labios, es inútilTra le nostre labbra, è inutile
Sin alegría, sin alegríaSenz'allegria, senz'allegria
Sin alegría, sin alegríaSenz'allegria, senz'allegria

Flores y candomblé, el mar nos meceráFiori e candomblé, il mare ci cullerà
Y cuanto más me hablas, más confundoE più mi parli, più confondo
La ida con el regresoL'andata con il ritorno
Un beso con su recuerdoUn bacio col suo ricordo
El fuego y el fondoIl fuoco e lo sfondo
Y menos mal que perdemos el controlE menomale che perdiamo il controllo
En este mundo torcidoIn questo mondo contorto
No me digas que has silenciadoNon mi dire che hai silenziato
Tu futuro con mi pasadoIl tuo futuro col mio passato

Pero si el cielo cayera mañanaMa se il cielo cadesse domani
¿A dónde iremos a escondernos?Dove andremo a scontarci?
Tú y yo, dos planetas lejanosIo e te, due pianeti lontani
Beso de VenusBacio di Venere
Sé que no se puede vivirLo so che non si può vivere

Sin alegría, sin alegría, sin alegríaSenz'allegria, senz'allegria, senz'allegria
Si te aburres, vámonosSe ti annoi, andiamo via
Pero la noche es mi hogarMa la notte è casa mia
Sin alegría, sin alegría, sin alegríaSenz'allegria, senz'allegria, senz'allegria
No existe una distancia correctaNon esiste giusta distanza
Entre nuestros labios, es inútilTra le nostre labbra, è inutile

Ah, mi amor, deja que el viento lleveAh, meu amor, deixa o vento levar
Tu corazón, es nostalgia, es nostalgia en el aire (de nuevo)O seu coração, é saudade, é saudade no ar (de novo)
Ah, mi amor, deja que el viento lleveAh, meu amor, deixa o vento levar
Tu corazón, es nostalgia, es nostalgia en el aireO seu coração, é saudade, é saudade no ar

Sin alegría, sin alegría, sin alegría (ah, mi amor)Senz'allegria, senz'allegria, senz'allegria (ah, meu amor)
Si te aburres, vámonosSe ti annoi, andiamo via
Pero la noche es mi hogar (deja que el viento lleve)Ma la notte è casa mia (deixa o vento levar)
Sin alegría, sin alegría, sin alegría (tu corazón)Senz'allegria, senz'allegria, senz'allegria (o seu coração)
No existe una distancia correctaNon esiste giusta distanza
Entre nuestros labios, es inútil (es nostalgia, es nostalgia en el aire)Tra le nostre labbra, è inutile (è saudade, è saudade no ar)

(Ah, mi amor, deja que el viento lleve)(Ah, meu amor, deixa o vento levar)
Sin alegría, sin alegríaSenza allegria, senza allegria
(Tu corazón, es nostalgia, es nostalgia en el aire)(O seu coração, é saudade, é saudade no ar)
Sin alegría, sin alegríaSenza allegria, senza allegria


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección