SESSO E SAMBA

SEXE ET SAMBA

SESSO E SAMBA

Je mets de l'essence, je mets de l'essenceMetto benzina, metto gasolina
Tu me rends fou quand tu fais la mauvaiseMi fa impazzire se fa la cattiva
Mixture de garce et de poupéeMetà bastarda, metà bambolina
Tu es illégale comme un braquageTu sei illegale come una rapina
Princesse de la routePrincipessa della strada
Montre-moi le chemin de la favela brésilienneMostrami la via della favela brasiliana
Ouais, mets tout dans la PradaSeh, metti tutto nella Prada
Je t'emmène avec moi dans une villa à CopacabanaTi porto via con me in una villa a Copacabana

Ah, quelle folie sud-américaine (sud-américaine)Ah, che follia sudamericana (sudamericana)
S'en aller (s'en aller)Andare via (via)
Avant qu'on se déchireVia prima di farci a pezzi
On n'est pas si différents, comme (ah, ah)Non siamo troppo diversi, come (ah, ah)

Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sesso e samba, sesso e samba
Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
On n'est pas si différents, commeNon siamo troppo diversi, come
Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sеsso e samba, sesso e samba
Et la nuit me dévoreE la notte mi sbrana

Quand tu danses, tu me fais perdre la têteQuando balli, mi fai perdere i sensi
Je veux te couvrir de bijouxVoglio ricoprirti di gioielli
Personne ne peut te faire des compliments, t'as pas de sentimentsNessuno può farti i complimenti, non hai sentimenti
Moi, je t'aime comme ça, avec tous tes défautsA me piaci così, con tutti i tuoi difetti
Et tu fais la mauvaise au lit, tu me salis avec ton rouge à lèvresE fai la cattiva a letto, mi sporchi col rossetto
Je viens du centre de Rome, elle est folle de mon accentVengo da Roma centro, è pazza del mio accento
Elle veut un gosse avec moi juste pour le rendre riche et beauVuole un figlio con me solo per farlo ricco e bello
Je compte des millions, désolé, j'ai pas le tempsSto contando milioni, mi dispiace, non ho tempo

Ah, quelle folie sud-américaine (sud-américaine)Ah, che follia sudamericana (sudamericana)
S'en aller (s'en aller)Andare via (via)
Avant qu'on se déchireVia prima di farci a pezzi
On n'est pas si différents, comme (ah, ah)Non siamo troppo diversi, come (ah, ah)

Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sesso e samba, sesso e samba
Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
On n'est pas si différents, commeNon siamo troppo diversi, come
Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sesso e samba, sesso e samba
Et la nuit me dévoreE la notte mi sbrana

La dernière note de ces chansons d'amourL'ultima nota di quelle canzoni d'amore
Qui se terminent sans motsChe chiudono senza parole
Mais qui disent la véritéMa dicono la verità
On n'est pas si différents, commeNon siamo troppo diversi, come

Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sesso e samba, sesso e samba
Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
On n'est pas si différents, commeNon siamo troppo diversi, come
Sexe et samba, sexe et sambaSesso e samba, sesso e samba
Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sesso e samba, sesso e samba
Et la nuit me dévoreE la notte mi sbrana

Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sesso e samba, sesso e samba
Comme sexe et samba, sexe et sambaCome sesso e samba, sesso e samba
Et la nuit me dévoreE la notte mi sbrana