Un sogno splende in me (Di "Wish")

Un sueño brilla en mí (De "Wish")

Un sogno splende in me (Di "Wish")

Lo que sé me quema por dentro, peroQuel che so mi brucia dentro ma
No sé decir por qué no me daNon so dire come mai non mi dà
La libertad que da la verdad.La libertà che dà la verità
¿Quién cambiaría de opinión sabiendo todo lo que acabo de ver?Chi cambierebbe idea sapendo tutto ciò che ho appena visto?
Pero cuando hablo, lo que siento es: ¡Quédate quieta!Ma quando parlo, quel che sento è: Rimani ferma!
Pero ya he dado tantos pasos.Ma ho già fatto tanti passi
Seré inexperta, pero sé que a este lugar nosotrosSarò inesperta, ma, so che a questo posto noi
No pertenecemos, no más, de ahora en adelante.Non apparteniamo, non più, d'ora in poi

Cada estrella brilla para guiarme.Ogni stella brilla per guidarmi
Escucharé lo que me dirá.Darò ascolto a quel che mi dirà
Saber qué hay esperándomeSapere cosa c'è ad aspettarmi
Será para mí una oportunidad.Sarà per me un'opportunità
Un sueño brilla en mí.Un sogno splende in me
Algo más para nosotros si hay.Qualche cosa in più per noi se c'è
Un sueño brilla en mí.Un sogno splende in me
Algo más para nosotros si hay.Qualchе cosa in più per noi se c'è

Hey, hey, hey.Ehi, ehi, еhi
Hey, hey, hey, ja, ja.Ehi, ehi, ehi, ha, ha
Tengo un sueño, oh, oh, oh.Ho un sogno, oh, oh, oh

Estoy creciendo y sé que ahora no podréSto crescendo e so che adesso non potrò
Obedecer como antes a todos esos: ¡No!Obbedire come prima a tutti quanti i: No!
Finalmente soy libre.Sono finalmente libera
Pero me siento insegura y no sé por dónde empezar.Però mi sento incerta e non so da dove inizierò
Sigo dudando, titubeando.Continuo a esitare, a indugiare
¿Qué camino elijo para mí?Quale strada scelgo per me?
Tengo mis dudas, pero quiero intentarlo y noHo i miei dubbi, ma voglio provarci e no
Puedo rendirme.Non posso cedere
Si tan solo tuviera al menos una pista de a dónde ir,Se solo avessi almeno un indizio su dove andare
Porque realmente no tengo más.Poiché io proprio non ne ho più
Pero el miedo no me detendrá.Ma la paura non mi tratterrà
Hago lo que tú me enseñaste.Faccio quel che mi hai insegnato tu

Cada estrella brilla para guiarme.Ogni stella brilla per guidarmi
Escucharé lo que me dirá.Darò ascolto a quel che mi dirà
Hay muchos desafíos esperándome,Ci sono molte sfide ad aspettarmi
Pero ninguno me asustará.Però nessuna mi spaventerà
Mi sueño es algo más para nosotros si hay.Il mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è
Mi sueño es algo más para nosotros si hay.Il mio sogno è qualche cosa in più per noi se c'è

Hey, hey, hey (tengo un sueño y es).Ehi, ehi, ehi (ho un sogno ed è)
Hey, hey, hey, ja, ja (algo más).Ehi, ehi, ehi, ha, ha (qualche cosa in più)
Tengo un sueño, oh, oh, oh.Ho un sogno, oh, oh, oh
Más que esto, oh, oh.Più di questo, oh, oh

Un sueño brilla en mí.Un sogno splende in me
Algo más para nosotros si hay.Qualche cosa in più per noi se c'è