What Christmas Means to Me

Lo que la Navidad significa para mí

What Christmas Means to Me

Las velas ardiendo bajoCandles burning low
Mucho muérdagoLots of mistletoe
Nieve y hielo por donde quiera que vamosLots of snow and ice everywhere we go

Coros cantando villancicosChoirs singing carols
Justo afuera de mi puertaRight outside my door
Todas estas cosas y másAll these things and more
(Todas estas cosas y más)(All these things and more)
Pero eso es lo que la Navidad significa para mí, mi amorBut that's what Christmas means to me, my love
(Eso es lo que la Navidad significa para mí, mi amor)(That's what Christmas means to me, my love)
Y sabes a qué me refieroAnd you know what I mean

Veo tu rostro sonrienteI see your smiling face
Como nunca lo había visto antesLike I've never seen before
Aunque te amo locamenteEven though I love you madly
Parece que te amo másIt seems I love you more
La tarjetita que me darásThe little card you'll give me
Tocará mi corazón seguroWill touch my heart for sure
Todas estas cosas y másAll these things and more
(Todas estas cosas y más)(All these things and more)
Pero eso es lo que la Navidad significa para mí, mi amorBut that's what Christmas means to me, my love
(Eso es lo que la Navidad significa para mí, mi amor)(That's what Christmas means to me, my love)

Siento que quiero correr libre (correr libre)I feel like running wild (running wild)
Me siento como un niño pequeño (niño pequeño)Feel just like a little child (little child)
Saludando bajo el muérdago (muérdago)Greet beneath the mistletoe (mistletoe)
Te beso una vez y luego un poco másKiss you once and then some more
Y te deseo una feliz Navidad, cariñoAnd wish you merry Christmas, baby
(Te deseo una feliz Navidad, cariño)(Wish you merry Christmas, baby)
Y tanta felicidad en los años venideros, ohAnd such happiness in the coming years, oh
(Felicidad en los años venideros)(Happiness in the coming years)

Y si es en medio de la nieve (de la nieve)E se for no meio da neve (da neve)
O en Copacabana (Copacabana)Ou em Copacabana (Copacabana)
Lo que importaAquilo que importa
Es no tener más distanciaÉ não ter mais nenhuma distância

Entre la humanidad y su madre naturalezaEntre a humanidade e sua mãe natureza
Todo esto y mucho más (todo esto y mucho más)Tudo isso e bem mais (tudo isso e bem mais)
Es un deseo de Navidad, mi amor (es un deseo de Navidad, mi amor)É um desejo de natal, meu amor (é um desejo de natal, meu amor)

Y todas estas cosas y másAnd all these things and more
(Todas estas cosas y más)(All these things and more)
Eso es lo que la Navidad significa para mí, mi amorThat's what Christmas means to me, my love
(Eso es lo que la Navidad significa para mí, mi amor)(That's what Christmas means to me, my love)
Y sabes a qué me refieroAnd you know what I mean