Esporas de Aluvión

Torrent Spores

Esporas de Aluvión

Among ashes of a failed illusionEntre cenizas de una fallida ilusion
Apologies sprout like torrent sporesBrotan disculpas como esporas de aluvión
Flooding my memoriesInundan mis recuerdos
Flashes of lightRafagas de luz
Piercing my pupilsTraspasan mis pupilas
Tides of lonelinessMareas de soledad

I am fireSoy fuego
I am rainSoy lluvia
I am the living stormSoy la tormeta viva
But I never had the strengthMas nunca tuve fuerzas
To give you peacePara darte paz
I am blood, I am lifeSoy sangre, soy vida
I am pain in the woundSoy dolor en la herida
But I could never bring relief to your anxietyMás nunca pude darle alivio a tu ansiedad

Clouds collapse upon my truthLas nubes se derrumban sobre mi verdad
Passions drag me downLas pasiones me arrastran
Shipwrecked in wickednessNaufrago en maldad
The desert is the homeland of my thirstEl desierto es la patria de mi sed
Dying, dying, dyingMuriendome, muriendome, muriendome.

I am fireSoy fuego
I am rainSoy lluvia
I am the living stormSoy la tormeta viva
But I never had the strengthMas nunca tuve fuerzas
To give you peacePara darte paz
I am blood, I am lifeSoy sangre soy vida
I am pain in the woundSoy dolor en la herida
But I could never bring relief to your anxietyMás nunca pude darle alivio a tu ansiedad

I try to fightTrato de luchar
To make myself real and destroyHacerme real y destruir
My old selfA mi antiguo ser
I tried to dieTrate de fallecer
Frozen inside but my dead soulHelado en mi interior pero mi alma muerta
Never revivedNunca revivió

Among ashes of a failed illusionEntre cenizas de una fallida ilusion
Apologies sprout like torrent sporesBrotan disculpas como esporas de aluvión
Flooding my memoriesInundan mis recuerdos
Flashes of lightRafagas de luz
Piercing my pupilsTraspasan mis pupilas
Tides of lonelinessMareas de soledad

I am fireSoy fuego
I am rainSoy lluvia
I am the living stormSoy la tormeta viva
But I never had the strengthMas nunca tuve fuerzas
To give you peacePara darte paz
I am blood, I am lifeSoy sangre soy vida
I am pain in the woundSoy dolor en la herida
But I could never bring relief to your anxietyMás nunca pude darle alivio a tu ansiedad