Otoño

Automne

Otoño

J'irriguais mes nervures avec ta sève produiteIrrigaba mis nervaduras con tu savia producida
Dans le noir intérieur de ta consciencePor el negro interior de tu conciencia

Mais un jour tu m'as oubliéPero un día te olvidaste de mí
Tu t'es lassée de ce que je te donnais, c'était ma vieTe cansaste de lo que yo te daba que era mi vida
Mais un jour tu m'as laissé tomber de ton haut piédestal et tu m'as oubliéPero un día me dejaste caer de tu alto pedestal y te olvidaste de mí

J'ai essayé de vivre sans ta pitié, mais ma raison d'exister s'est asséchéeTrate de vivir sin tu lástima, pero se secó mi razón de existir
Mais un jour tu m'as oublié, tu m'as laissé tomberPero un día te olvidaste de mí, me dejaste caer
(J'ai pâli, enchanté par la lumière et l'humidité de la terre)(Palidecí encantado por la luz y la humedad de la tierra)

Je me suis enfoncé jusqu'à me perdre dans la luxure des mondes basMe hundí hasta perderme en la lujuria de los mundos bajos
Et j'ai disparu, mais maintenant je fais partie de toiY desaparecí, pero ahora hago parte de ti
De ta conscience et tu ne pourras jamais plus m'en chasserDe tu conciencia y no podrás desterrarme nunca más de allí

J'ai essayé de vivre sans ta pitié, mais ma raison d'exister s'est asséchéeTrate de vivir sin tu lástima, pero se secó mi razón de existir
J'ai pâli, enchanté par la lumière et l'humiditéPalidecí encantado por la luz y la humedad

Je te donnais le meilleur de moi en volant aux étoiles leur pouvoir et à toi la chaleur que tu exigeaisYo te daba lo mejor de mí robándole a los astros su poder y a ti el calor que me exigías
J'irriguais mes nervures avec ta sève produiteIrrigaba mis nervaduras con tu savia producida
Dans le noir intérieur de ta conscienceEn el negro interior de tu conciencia