Jingle Bells

Cascabeles

Jingle Bells

Corre trineo como el viento
はしれ そりよ かぜのように
Hashire sori yo kaze no you ni
Rápido por la nieve
ゆきのなかを かるくはやく
Yuki no naka o karuku hayaku
Si te ríes, te convertirás
わらいごえを ゆきにまけば
Waraigoe o yuki ni makeba
En una luz brillante
あかるいひかりの はなになるよ
Akarui hikari no hana ni naru yo

Cascabeles, cascabeles
ジングルベル ジングルベル
Jinguru beru jinguru beru
Suena la campana
すずがなる
Suzu ga naru
Al ritmo de las campanas, mi corazón se ilumina
すずのリズムに ひかりのわがまう
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Cascabeles, cascabeles
ジングルベル ジングルベル
Jinguru beru jinguru beru
Suena la campana
すずがなる
Suzu ga naru
Resonando en el bosque mientras corre
もりにはやしに ひびきながら
Mori ni hayashi ni hibikinagara

Corre trineo en la colina
はしれ そりよ おかのうえは
Hashire sori yo oka no ue wa
La nieve es blanca, el viento es blanco
ゆきもしろく かぜもしろく
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku
Las voces cantan y vuelan
うたうこえは とんでゆくよ
Utau koe wa tonde yuku yo
Hacia el brillante cielo estrellado
かがやきはじめた ほしのそらへ
Kagayaki hajimeta hoshi no sora e

Cascabeles, cascabeles
ジングルベル ジングルベル
Jinguru beru jinguru beru
Suena la campana
すずがなる
Suzu ga naru
Al ritmo de las campanas, mi corazón se ilumina
すずのリズムに ひかりのわがまう
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Cascabeles, cascabeles
ジングルベル ジングルベル
Jinguru beru jinguru beru
Suena la campana
すずがなる
Suzu ga naru
Resonando en el bosque mientras corre
もりにはやしに ひびきながら
Mori ni hayashi ni hibikinagara