Hachi No Densetsu

La Leyenda de Hachi

Hachi No Densetsu

Cuando llegué al reino
王国に来たとき
Oukoku ni kita toki
Mis ancestros
先祖が私を
Senzo ga watashi wo
Me recibieron
迎えてくれた
Mukaete kureta
En el jardín. El sol se ponía en el este
庭園に佇み。東方に暮れていた
Teien ni tatazumi. Toho ni kureteita

Mi reina, mi corazón
My queen, my heart
My queen, my heart
Ahora, ahora puedo entender
今、今ならわかるよ
Ima, Ima nara wakaruyo
Escuchando la voz de mi corazón
心の声を聞いてゆく
Kokoro no koe wo kiite yuku
El camino se abre ante mí
目の前が開ける
MENOMAEGA HIRAKERU

En el difícil camino
困難な道で
Konnan na michi de
Todos confían en mí
皆が私を信じる
Mina ga watashi o shinjiru
Ahora entiendo
今はわかるよ
Ima wa wakaruyo
Y nos unimos como uno
そして一つになる
Soshite hitotsu ni naru

Mi reina, mi corazón
My queen, my heart
My queen, my heart
Ahora, ahora puedo entender
今、今ならわかるよ
Ima, Ima nara wakaruyo
Escuchando la voz de mi corazón
心の声を聞いてゆく
Kokoro no koe wo kiite yuku
El camino se abre ante mí
目の前が開ける
MENOMAEGA HIRAKERU

A veces mis alas
時々私の翼が
Tokidoki watashi no tsubasa ga
Quieren ir al sur
南に行きたがる
Minami ni ikitagaru
Pero mi corazón
でも私の心
Demo watashi no kokoro
Va hacia el norte
は北へ向かう
Wa kita e mukau