The First

El Primero

The First

Mi cálido resplandor
俺のあついひかりよ
Ore no atsui hikari yo
Brillará también en tu corazón
あなたのこころにもかがやけよ
Anata no kokoro nimo kagayake yo
Si el camino hacia la victoria
しょうりのみちびきなら
Shouri no michibiki nara

La sinceridad siempre está a tu lado
しんじんつはいつもそばに
Shinjintsu wa itsumo soba ni
Dentro de tu corazón, solo soy el primero
きみのheartのなかに I am just the first
Kimi no heart no naka ni I am just the first

En la profunda oscuridad
ふかい、ふかいくらやみで
Fukai, fukai kurayami de
Un rayo de esperanza brilla
ひとすじのきぼうのひかりが
Hitosuji no kibou no hikari ga

¡Transformación! Siguiendo el camino del amor
Transform! 愛の道をあわらして
Transform! Ai no michi o awarashite
¡Transformación! Para proteger a quienes amamos
Transform! 愛するものたちをまもるために
Transform! Ai suru mono tachi o mamoru tame ni
¡Nunca te rindas! ¡Nunca cedas!
Never give up! Never give in!
Never give up! Never give in!

Nuestra determinación es absoluta
俺たちのいしはぜったいに
Oretachi no ishi wa zettai ni
Un armadura invencible, ¡transforma el poder interior!
つらぬけないarmorだ transform the power within!
Tsuranukenai armor da transform the power within!
La energía infinita desborda
むげんのげんきがあふれてくる
Mugen no genki ga afurete kuru
Incluso en tiempos de desesperación
ぜつぼうのときでも
Zetsubou no toki demo

En la profunda oscuridad
ふかい、ふかいくらやみで
Fukai, fukai kurayami de
Un rayo de esperanza brilla
ひとすじのきぼうのひかりが
Hitosuji no kibou no hikari ga

¡Transformación! Siguiendo el camino del amor
Transform! 愛の道をあわらして
Transform! Ai no michi o awarashite
¡Transformación! Para proteger a quienes amamos
Transform! 愛するものたちをまもるために
Transform! Ai suru mono tachi o mamoru tame ni
¡Nunca te rindas! ¡Nunca cedas!
Never give up! Never give in!
Never give up! Never give in!

El destino, incluso en momentos de destino
Fateうんめいとしたときでも
Fate unmei to shita toki demo
No te rindas, no huyas
あきらめない don’t run away
Akiramerunai don`t run away

¡Transformación! Siguiendo el camino del amor
Transform! 愛の道をあわらして
Transform! Ai no michi o awarashite
¡Transformación! Para proteger a quienes amamos
Transform! 愛するものたちをまもるために
Transform! Ai suru mono tachi o mamoru tame ni
¡Nunca te rindas! ¡Nunca cedas!
Never give up! Never give in!
Never give up! Never give in!