Forest Of Fireflies

Bosque de Luciérnagas

Forest Of Fireflies

En mi bosque sin huellasAmudo bon jeok eopsneun nae supeuro
Caminaste por mi veranoGeudae georeo deureoon yeoreum
¿Había algo?Algo isseossnayo
Un secreto que quiero crear en silencioMollae mandeulgo sipeun bimil

El fresco aliento detenido en mis fríos ojosGameun nune meomuldeon budeureoun sum
El sonido de tu cuerpo mojadoGeudae momi seuchineun sori
Acepto que es el finalIksukhaejin majimagiran
Las palabras que prefieroMal jocha johayo

Yo no estaba allíNaneun eopseossjyo
Simplemente me convertí en vientoGeunyang baramigo murieossjyo
El espacio que creasteGeudaega mandeureossjyo naraneun gongganeul
En la densa oscuridadGipeun eodum sok
En un instante que caeráNoga naeril geot gateun sungane
La luz de tu cuerpo en mi pechoGeudaega kkeonaejun nae mom anui bulbicc

Adiós antes de que el viento se vayaGusbai barami doegi jeone
En esos labios pasadosJeojeun geu ipsure
Quiero decir adiósPogaego sipeun mal gusbai
Al sonido del amanecerAchimi oneun sorie
Tengo miedoNan geobi najyo

La mano temblorosa en la luz brillanteHayan deunge maemdoneun tteollideon son
Las emociones que me envolvisteGeudae nal nollideon gamjeongdeul
Aunque nunca me detengaEonjekkaji naege meomureuji anhado
Me gustaNaneun johayo

Adiós antes de que las lágrimas caiganGusbai nunmuri doegi jeone
Las palabras que quiero teñir en tus cálidos brazosDaheun geudae pume saegigo sipeun mal
AdiósGusbai

Adiós, te lo daré ahoraGusbai ijen bonaejulge
Antes de que esta triste luz desaparezcaSeulpeun i bulbicci sarajigi jeone
AdiósGusbai