Fxxk U

Maldito seas

Fxxk U

Maldito seas, ¿por qué sigues subiendo?
나쁜 소니 어딜 자꾸
Nappeun soni eodil jakku
¿Qué se supone que debo hacer?
올라오니 어쩌
Ollaoni eojju
Con palabras pulidas y afiladas
나름 갈고 닦은 말로
Nareum galgo dakkeun mallo
Te escuché y te solté
들었다 놓고
Deureotda noko

Quiero quemar este largo tiempo
이 긴 시간을 타오르고 싶어 난
I gin siganeul taoreugo sipeo nan
Debemos estar desacelerando
We must be slowing down
We must be slowing down
Si tengo todo, me iré y te llevaré
전부를 가지면 떠나고야 말 널
Jeonbureul gajimyeon tteonagoya mal neol
La ironía de quererte
가지려는 irony
Gajiryeoneun irony

No creas en ninguna palabra
어떤 말도 믿지마
Eotteon maldo mitjima
Lo que viste de mí, eso es todo
니가 본 나, 그게 전부야
Niga bon na, geuge jeonbuya
No te reflejes
미러내려 하지마
Mireonaeryeo hajima
¿Por qué no? No nos amamos
Why not, 우리 사랑하지 않아
Why not, uri saranghajanha

Detente, lo siento pero
Stop it, 미안하지만
Stop it, mianhajiman

Maldito seas, no lo quiero ahora
Fuck u, don't want it now
Fuck u, don’t want it now
No quiero acostarme a tu lado como si fuera algo natural
당연한 것처럼 니 곁에 눕긴 싫어
Dangyeonhan geotcheoreom ni gyeote nupgin sirheo
Maldito seas, sabes, maldito seas
Fuck u, you know, fuck u
Fuck u, you know, fuck u
No quiero hacerlo de esta manera
이렇게 하긴 싫어
Ireoke hagin sirheo
Mi corazón no es así
내 맘은 그런 게 아니야
Nae mameun geureon ge aniya

¿No puedes entender nada con esa voz?
그런 목소리로 뭐든
Geureon moksoriro mwondeul
Siempre estás confundido
못알겠니 넌 늘
Motagenni neon neul
Incluso yo me estoy enamorando de ti
나도 빠져드는 넌데
Nado ppajyeodeuneun neonde
¿Quiénes son realmente?
하긴 누군들
Hagin nugundeul

Si no soy yo
내가 아니면
Naega animyeon
No puedo tocarte
너를 달을 수 없어
Neoreul darul su eobseo
Diferente dificultad
Different difficulty
Different difficulty

Si no eres tú
니가 아니면
Niga animyeon
No puedo interferir contigo
나를 건들 수 없어
Nareul geondeul su eobseo
Seremos un destino
We will be a destiny
We will be a destiny

Ahora ya me conoces
이젠 나를 알잖아
Ijen nareul aljanha
Quiero un amor maduro
어른다운 사랑을 원해
Eoreundaun sarangeul wonhae
No te preocupes demasiado
깊게 고민하지마
Gipge gominhajima
Ya no te amo tanto
이미 너무 사랑하지 않아
Imi neomu saranghajanha

Detente, lo siento pero
Stop it, 미안하지만
Stop it, mianhajiman

¿Alguien puede decirme cuándo?
Can someone tell me when
Can someone tell me when
Siempre un problema difícil
늘 어려운 문제
Neul eoryeoun munje
Tengo miedo de esta persona
난 이 사람이 겁이 나
Nan I sarami geobi na
Está bien
It's okay
It’s okay
No me iré a ningún lado, estoy aquí, solo a tu lado
난 어디 안가 여기 있어 니 곁에만
Nan eodi anga yeogi isseo ni gyeoteman
Así que ahora
그러니까 이제
Geureonikka ije
Esto nunca puede terminar realmente
This can never really end
This can never really end

Maldito seas, vamos rápido
Fuck u, we're going fast
Fuck u, we’re going fast
Todavía no ves nada desesperado en tus ojos
아직도 니 눈엔 간절한 뭔가가 없어
Ajikdo ni nunen ganjeolhan mwongaga eobseo
Ámame, sabes, te amo
Love me, you know, love you
Love me, you know, love you
¿Cuánto me amas?
얼마나 날 사랑해
Eolmana nal saranghae
No puedo hacer más que esto
이보다 더 할 순 없어
Iboda deo hal sun eobseo

Maldito seas, sabes, maldito seas
Fuck u, you know, fuck u
Fuck u, you know, fuck u
No quiero acostarme a tu lado como si fuera algo natural
당연한 것처럼 니 곁에 눕긴 싫어
Dangyeonhan geotcheoreom ni gyeote nupgin sirheo
Maldito seas, sabes, maldito seas
Fuck u, you know, fuck u
Fuck u, you know, fuck u
No quiero hacerlo de esta manera
이렇게 하긴 싫어
Ireoke hagin sirheo
Oh por favor, confía en mí
Oh 제발 나를 믿어줘
Oh jebal nareul mideojwo

Maldito seas, ¿por qué sigues subiendo?
나쁜 소니 어딜 자꾸
Nappeun soni eodil jakku
¿Qué se supone que debo hacer?
올라오니 어쩌
Ollaoni eojju
Con palabras pulidas y afiladas
나름 갈고 닦은 말로
Nareum galgo dakkeun mallo
Te escuché y te solté
들었다 놓고
Deureotda noko