Paradise Lost

Paraíso Perdido

Paradise Lost

Desligue as luzes, por favor
불을 꺼줘 please
bureul kkeojwo please
Eu vou estar no escuro
어둠 속에 내가 있을 거야
eodum soge naega isseul geoya
Você pode mentir
거짓말 해도 돼
geojinmal haedo dwae
Você não fez nada de errado
너는 잘못한 게 없는 거야
neoneun jalmotan ge eomneun geoya

Deixe-me fazer isto
Let me do it
Let me do it
Você vai ter um bom sonho agora
지금부터 넌 좋은 꿈을 꾸는 거야
jigeumbuteo neon joeun kkumeul kkuneun geoya
Deixe-me fazer isto
Let me do it
Let me do it
Em seus ouvidos, olhos e mãos
너의 귓가에 눈에 손에
neoui gwitga-e nune sone
Haverá dias e noites como paraíso
새겨놓는 days 낙인 같은 night
saegyeononneun days nagin gateun night

Qualquer um que procura o paraíso perdido
Anyone looking for the paradise lost
Anyone looking for the paradise lost
Uma coisa que é doce como mel
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
dalkomhan kkulcheoreom joeun geo mariya
Talvez eu seja o seu diamante perdido
Maybe I am that your diamond lost
Maybe I am that your diamond lost
Igual a algo que você quer como louco
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
michige tamnaneun joeun geo mariya

Eu sinto, eu sou real
I feel, I'm real
I feel, I'm real
Onde você está agora?
지금 넌 어디야
jigeum neon eodiya
Nesse momento, eu estou quase no paraíso
지금 난 거의 다 paradise
jigeum nan geoui da paradise
Eu estou aqui, eu sou sua
I'm here, I'm yours
I'm here, I'm yours
Apenas lembre-se disso
이것만 기억해
igeonman gieokae
Você e eu, outro paraíso
You and I, another paradise
You and I, another paradise

Desligue as luzes, por favor
불을 켜줘 please
bureul kyeojwo please
Assim você pode ver tudo de mim
니가 나를 전부 볼 수 있게
niga nareul jeonbu bol su itge
Nesse momento, estamos livres
이 순간 우린 free
i sun-gan urin free
Aqui e agora, nós queremos voltar
돌아가고 싶은 곳은 없어
doragago sipeun goseun eopseo

Não acredite nisso
믿지 마
mitji ma
Todas as outras palavras que não são minha voz
내 목소리가 아닌 모든 말은
nae moksoriga anin modeun mareun
Elas são mentiras
거짓말
geojinmal
Tudo pronto para mexer com você
널 흔들려는 모든 것들
neol heundeullyeoneun modeun geotdeul
Pare, pare, pare, pare
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop

Qualquer um que procura o paraíso perdido
Anyone looking for the paradise lost?
Anyone looking for the paradise lost?
Uma coisa que é doce como mel
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
dalkomhan kkulcheoreom joeun geo mariya
Talvez eu seja o seu diamante perdido
Maybe I am that your diamond lost
Maybe I am that your diamond lost
Como algo que você queira como louco
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
michige tamnaneun joeun geo mariya

Eu sinto, eu sou real
I feel, I'm real
I feel, I'm real
Onde você está?
지금 넌 어디야
jigeum neon eodiya
Nesse momento, eu estou quase no paraíso
지금 난 거의 다 paradise
jigeum nan geoui da paradise
Estou aqui, eu sou sua
I'm here, I'm yours
I'm here, I'm yours
Apenas lembre-se disso
이것만 기억해
igeonman gieokae
Você e eu, outro paraíso
You and I, another paradise
You and I, another paradise

Eles estão falando sobre uma fantasia
They’re talking about a fantasy
They’re talking about a fantasy
Eles estão fazendo outra fantasia
They’re making up another fantasy
They’re making up another fantasy
Eles estão falando sobre uma fantasia
They’re talking about a fantasy
They’re talking about a fantasy
Eles estão fazendo uma história
They’re making up a story
They’re making up a story
Para que eles possam controlar você eu
So that they can control you and me
So that they can control you and me

Qualquer um que procura o paraíso perdido
Anyone looking for the paradise lost?
Anyone looking for the paradise lost?
Não há necessidade de palavras elaboradas, não há necessidade de mentiras
멋진 말 거짓말 필요 없어 더는
meotjin mal geojinmal piryo eopseo deoneun
Você é meu, e eu sou seu diamante perdido
You are my, and I'm your diamond lost
You are my, and I'm your diamond lost
Estamos na mesma noite, sob a mesma lua e sol
같은 밤 같은 달 태양 앞에 우린
gateun bam gateun dal taeyang ape urin

Eu sinto, Eu sou real
I feel, I'm real
I feel, I'm real
Onde você está agora?
지금 넌 어디야
jigeum neon eodiya
Nesse momento, eu estou quase no paraíso
지금 난 거의 다 paradise
jigeum nan geoui da paradise
Estou aqui, eu sou sua
I'm here, I'm yours
I'm here, I'm yours
Apenas lembre-se disso
지금만 기억해
jigeumman gieokae
Você e eu, outro paraíso
You and I, another paradise
You and I, another paradise