Hero In Me

Héroe en mí

Hero In Me

Ha vivido tanto como ha podidoHe's lived as long as he possibly can
Dadas las circunstancias.Given the circumstance.
Porque se ha protegido del mundoBecause he's protected himself from the world
Nunca le dio una oportunidad, y él diceHe never gave it a chance, and he says

Aquí en mi seguridadHere in my security
He puesto un límite a mi potencial y posibilidad.I've put a limit on my self-potential and my possibility.

Ella ha visto estas paredes y nunca cambianShe's seen these walls and they never change
Todo está en su lugar.Everything's in its place.
Sus relaciones tan ordenadasHer relationships so neatly arranged
Hasta en la religión y raza, y ella diceDown to religion and race, and she says

Aquí en mi seguridadHere in my security
No doy un paso a menos que mis amigos aprueben, hago lo que se espera de mí.I don't make a move unless my friends approve, I do what'sexpected of me.

Y mientras envejezco, y hay tanto que no sé...And as I grow older, and there's so much that I do not know…
Me siento atraído por aquellos que son mayores, y voy donde nadie se atrevió a ir.I'm drawn to those who are older, and go where no one dared togo.

Y duermo, y sueño con la persona que podría haber sido, y seré libre otra vezAnd I Sleep, and I dream of the person I might have been, andI'll be free again
Y hablo, como alguien que ha estado en las cimas más altas, y ha vueltoAnd I Speak, like someone who's been to the highest peaks, andback again
Y juro, que mi pasto es más verde que el de cualquiera, hasta que vuelva a creerAnd I Swear, that my grass is greener than anyone's, until Ibelieve again
Luego despierto, y el sueño se desvanece y enfrento el día y me doy cuentaThen I Wake, and the dream fades away and I face the day and Irealize
Que tiene que haber un héroe en mí, tiene que haber un héroe en mí,That there's got to be some hero in me, there's got to be somehero in me,
tiene que haber un héroe en mí, tiene que haber un héroe en mí.there's got to be some hero in me, there's got to be some hero inme.

Han estado reprimiendo cada deseo suyo,They've been suppressing their every desire,
No hacen nada por impulsoThey do nothing on a whim
Ella ha perdido su brillo y él ha perdido el fuegoShe's lost her sparkle and he's lost the fire
Su futuro parece muy sombrío, y yo digoTheir future looks very dim, and I say

Aquí en mi seguridadHere in my security
Simplemente me he dejado llevar, desarrollando una dependencia fríaI've simply let myself go out, develop a cold dependency

Y mientras envejezco, y hay tantos lugares a los que no he ido...And as I grow older, and so many places that I have not been…
El tiempo me está tocando el hombro, espero que nunca sea demasiado tarde para empezar.Time is tapping my shoulder, I hope its never too late tobegin.

Y duermo, y sueño con la persona que podría haber sido, y seré libre otra vezAnd I Sleep, and I dream of the person I might have been, andI'll be free again
Y hablo, como alguien que ha estado en las cimas más altas, y ha vueltoAnd I Speak, like someone who's been to the highest peaks, andback again
Y juro, que mi pasto es más verde que el de cualquiera, hasta que vuelva a creerAnd I Swear, that my grass is greener than anyone's, until Ibelieve again
Luego despierto, y el sueño se desvanece y enfrento el día y me doy cuentaThen I Wake, and the dream fades away and I face the day and Irealize
Que tiene que haber un héroe en mí, tiene que haber un héroe en mí,That there's got to be some hero in me, there's got to be somehero in me,
tiene que haber un héroe en mí, tiene que haber un héroe en mí.there's got to be some hero in me, there's got to be some hero inme.