Ibis Flies

El vuelo del ibis

Ibis Flies

No hay alivioThere is no relief
Del viento otoñalFrom the autumn breeze
Y el árbol sangranteAnd the bleeding tree
Ya ha muertoHas already died
En el clavo de las estacionesIn the clove of seasons
Y la violación o razonesAnd rape or reasons
El cable de acero oxidadoThe rusty steel cable
Se balancea como una cuna vacíaSways like an empty cradle
La piedra de molino mueleThe millstone grinds
Cambios en el tiempo lejosChanges in time away

Mientras el ibis vuelaAs the ibis flies
Muy abajo está el árbol sangranteFar beneath is the bleeding tree
Su pecho escarlataIt's scarlet chest
Paralizado con aliento rancioParalyzed with stale breath
Nació para respirarIt was born to breathe
En tiempo prestadoOn borrowed time
¿Nacido para vivir es mi crimen?Born to live is that my crime

La caja astilladaThe splintery box
Perdida en el desvánLost in the loft
El ataúd de caoba envejecidoThe mahogany weathered coffin
Pinta la imagenPaints the picture
Perfecta en mi mentePerfect in my mind

Murió solo bajo la lluvia fugazHe died alone in the fleeting rain
Totalmente solo junto al árbol sangranteAll alone by the bleeding tree
Sus piernas estaban rotasHis legs were broke
Colapsó, se ahogóHe collapsed he choked
Cuando lo dejé en el frío.When i left him in the cold.

Lo vi en sus ojosI saw it in his eyes
Murió como el ibis vuelaHe died like the ibis flies