Elastique

Elástico

Elastique

Soy elásticaJ'suis élastique
En mis trucosDans mes gimmicks
Pero, por desgracia, ticMais hélas, tic
Todo lo veo como falsoJe vois tout en toc

Te respondoJe te réplique
De tic en ticDu tac-tac au tic

Cuando algunos días para mí no son muy divertidosQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Frente a mi espejo hago caras elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
TrucosDes gimmicks
Un poco como MickUn peu comme Mick
Jagger, a quien encuentro graciosoJagger que je trouve comique

Ciencias de la ComputaciónInformatique
Por el amor, dame tu docSur l'amour file-moi ta doc

Soy elásticaJ'suis élastique
En mis trucosDans mes gimmicks
Pero, por desgracia, ticMais hélas, tic
Todo lo veo como falsoJe vois tout en toc

Matemáticas y químicaMaths et chimique
No te pierdas mi bachilleratoPas louper mon bac

Cuando algunos días para mí no son muy divertidosQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Frente a mi espejo hago caras elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
TrucosDes gimmicks
Sí, tengo ticsOui j'ai des tics
Y no es falsoEt c'est pas du toc

ElásticoÉlastique
TrucosGimmicks
Me gusta la músicaJ'aime la musique
Funky, roll y rockLe funky le roll and rock

Soy elásticaJ'suis élastique
En mis trucosDans mes gimmicks
Pero, por desgracia, ticMais hélas, tic
Todo lo veo como falsoJe vois tout en toc

Me gustan los comicsJ'aime les comic
Tira, también los clipsStrip, aussi les clips

Cuando algunos días para mí no son muy divertidosQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Frente a mi espejo hago caras elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
TrucosDes gimmicks
Tengo demasiado tactoJ'ai trop de tact
Me falta tácticaJe manque de tactique

Eres solo un chico pobreT'es qu'un pauvre mec
Estás enfermo, necesitas un médicoT'es malade t'faudrait un doc

Cuando algunos días para mí no son muy divertidosQuand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Frente a mi espejo hago caras elásticasDevant ma glace je me fais des grimaces élastiques
TrucosDes gimmicks
Un poco como MickUn peu comme Mick
Jagger, a quien encuentro graciosoJagger que je trouve comique

Eres solo un chico pobreT'es qu'un pauvre mec
Estás enfermo, necesitas un médicoT'es malade t'faudrait un doc