Plus Doux Avec Moi

Más Dulce Conmigo

Plus Doux Avec Moi

No me gustan las turbulenciasJ'aime pas les turbulences
Sé más amable conmigoSois plus doux avec moi
Yo hago lo que quiero yJ' fais c' que j' veux et
Esto es lo que puedo hacerC' que j' peux voilà
Es en toda inocenciaC'est en toute innocence
Te lo digo, papáQue j' te dis ça papa
Ya lo sé, ya lo sé, cállateJe sais je sais je sais tais-toi

Hay cariciasY a les caresses
Y ahí están los golpesEt y a les coups
Sin secretosAucun secret
Sin mentirasAucun mensonge
Tú, yo, nosotrosToi moi nous

En qué turbulenciaDans quelle turbulence
¿Me concebiste, papi?M'as-tu conçue papa
Tú lo sabes tan bien como yoTu le sais aussi bien que moi
Sí, sé en qué direcciónOui je sais dans quel sens
Tómalo pero verásLe prendre mais tu vois
Sí, puedo verlo en el sonido de tu vozOuais je le vois au son de ta voix

Todo es estrésTout n'est que stress
Estamos al límite de nuestras fuerzasOn est à bout
Significado del pecadoSens du péché
ProhibicionesDes interdits
TabúesDes tabous

Constante en la inconstanciaConstant dans l'inconstance
No sabes a dónde vasTu ne sais pas où tu vas
A donde yo voy no es asunto tuyoOù je vais ça ne te regarde pas
Tienes reminiscenciasTu as des réminiscences
¿Culo o qué?De cul ou bien de quoi
No es tu problemaÇa n'est pas ton problème
Este soy yoC'est le moi

No me gustan las turbulenciasJ'aime pas les turbulences
Sé más amable conmigoSois plus doux avec moi
Yo hago lo que quiero yJ' fais c' que j' veux et
Esto es lo que puedo hacerC' que j' peux voilà
Es en toda inocenciaC'est en toute inncence
Te lo digo, papáQue j' te dis ça papa
Ya lo sé, ya lo sé, cállateJe sais je sais je sais tais-toi

¿Esto es una gota?Est-ce une baisse
De tensión oDe tension ou
Sin secretosAucun secret
Sin mentirasAucun mensonge
Tú, yo, nosotrosToi moi nous