Kate

Kate

Kate

He estado esperando que lluevaJ'ai attendu qu'il pleuve
Los recuerdos me conmuevenLes souvenirs m'émeuvent
Un tiempo detenidoUn temps sur arret
En camino a la escuelaEn chemin vers l'école
Cantabas a tus ídolosTu chantais tes idoles
Inocente, pensabaInsouciante je pensais

Tu cabello cenicientoTes cheveux de cendres
Un alma demasiado tiernaUne âme trop tendre
Que nada la mecíaQue rien ne berçait
Una mirada por el hombroUn regarde par l'épaule
Los ojos marcados con kohlLes yeux cernés au khôl
DesaparecíasTu disparaissais

Erguida con el alcoholDressée à l'alcool
Sin que te consuelenSans qu'il te censole
Perdida para siemprePerdue à jamais
Nadaste el ríoTu as nagé le fleuve
Forzada a la pruebaForcée à l'épreuve
Subes a la cimaTu montes au sommet
Tan sola esperándoteSi seule à t'attendre
Aquí está mi corazón a punto de romperseTiens mon coeur a fendre
¿Qué hiciste con él?Qu'est-ce que t'en as fait
¿Crees que nos parecemos?Crois-tu qu'on se ressemble
Deberíamos envejecer juntosOn d'vait viellir ensemble
Nuestro mundo imperfectoNotre monde imparfait