Ring-a-Ring O'Roses

Anillo de Rosas

Ring-a-Ring O'Roses

Primera llamadaPremier appel
OriginalOriginel
Primer besoPremier baiser
Puramente maternalPurement maternelle
Primer pasoPremière foulée
Esfuerzo furiosoEffort enragé
Primera intoxicaciónPremière ivresse
Sueño de diosaRêve de déesse

Anillo de rosasRing-a-ring o' roses
Bolsillos llenos de posiesPocketful of posies
Todos nos caemosWe all fall down
Redondo y redondo en círculoRound and round in circle
Esperando un milagroWaiting for a miracle
Besa a la multitudKiss the crowd
Anillo de rosasRing-a-ring o' roses
Bolsillos llenos de posiesPocketful of posies
Todos nos caemosWe all fall down
Redondo y redondo en círculoRound and round in circle
Esperando un milagroWaiting for a miracle
Besa a la multitudKiss the crowd

Primer amorPremier amour
Lo juro solemnementeJe jure solennel
Primer encuentro amorosoPremiers ébats
Voy al séptimo cieloVa au septième ciel
Primer desamorPremier chagrin
Primer puñetazoPremier coup de poing
Primer romancePremière affaire
Primer salarioPremier salaire

Anillo de rosasRing-a-ring o' roses
Bolsillos llenos de posiesPocketful of posies
Todos nos caemosWe all fall down
Redondo y redondo en círculoRound and round in circle
Esperando un milagroWaiting for a miracle
Besa a la multitudKiss the crowd
Anillo de rosasRing-a-ring o' roses
Bolsillos llenos de posiesPocketful of posies
Todos nos caemosWe all fall down
Redondo y redondo en círculoRound and round in circle
Esperando un milagroWaiting for a miracle
Besa a la multitudKiss the crowd

Primer hijoPremier enfant
Monstruo gritandoMonstre brayant
Primera canaPremier ch'veu blanc
Tiempo de calaveraCrâne le temps
Primer falloPremier pépin
Principio del finDébut de la fin
Último alientoDernier soupir
Que sea un placerQu'il soit de plaisir

Anillo de rosasRing-a-ring o' roses
Bolsillos llenos de posiesPocketful of posies
Todos nos caemosWe all fall down
Redondo y redondo en círculoRound and round in circle
Esperando un milagroWaiting for a miracle
Besa a la multitudKiss the crowd
Anillo de rosasRing-a-ring o' roses
Bolsillos llenos de posiesPocketful of posies
Todos nos caemosWe all fall down
Redondo y redondo en círculoRound and round in circle
Esperando un milagroWaiting for a miracle
Besa a la multitudKiss the crowd