Funk do Lula

Funk de Lula

Funk do Lula

En Brasilia, 19hEm Brasília, 19h
Atención al comunicado del señor excelentísimo Presidente de la RepúblicaAtenção para o comunicado do senhor excelentíssimo Presidente da República
Luiz Inácio Lula da SilvaLuiz Inácio Lula da Silva
Mis queridos colegas y compañeros de mi BrasilMeus caros e queridos e colegas e companheiros do meu Brasil
Vengo aquí para decirles que cuando estuve en el Complejo del AlemánVenho aqui pra dizer pra vocês que quando estive no Complexo do Alemão
Ella estaba allí (ella estaba allí)Ela tava lá (ela tava lá)
La Valesca de la Jaula de las Traseros GrandesA Valesca da Gaiola das Popozudas

Conocí a Lula en el Complejo del AlemánConheci o Lula no Complexo do Alemão
Y él no apartó la mirada de mi trasero grandeE ele não tirou o olho do meu popozão
Con todo respeto, señor presidenteCom todo respeito, senhor presidente
Te gusté, y tu mirada no mienteVocê gostou de mim, e o seu olhar não mente
Pero, señor presidente, mi rollo es otroMas, senhor presidente, o meu papo é outro
Soy trasera grande y represento la voz del morroSou popozuda e represento a voz do morro
Lula es del pueblo, escucha lo que diceO Lula é do povo, escuta o que ele diz
La favela tiene mucha gente que solo quiere ser felizFavela tem muita gente, que só quer é ser feliz
(Solo quiero-)(Eu só quer-)

¡Que Dilma que nada! Voy a la Casa CivilQue Dilma que nada! Eu vou pra Casa Civil
Pondré el sonido y moveré las caderasVou por o som na caixa e balançar o quadril
El funk no es problema, para algunos jóvenes, es la soluciónO funk não é problema, pra alguns jovens, solução
Quién sabe si algún día seré Ministra de EducaciónQuem sabe um dia vire Ministra da Educação

(Así, así)(Daquele jeito, daquele jeito)
DJ suelta el tamborzónDJ solta o tamborzão
Baila para Lula, baila para LulaDança pro Lula, dança pro Lula
Vamos, Valesca Trasera GrandeVai, Valesca Popozuda
Baila para Lula, baila para LulaDança pro Lula, dança pro Lula
DJ suelta el tamborzónDJ solta o tamborzão
(DJ suelta el, DJ suelta el, DJ suelta el tamborzón)(DJ solta o, DJ solta o, DJ solta o tamborzão)
DJ suelta el tamborzónDJ solta o tamborzão
Porque ahora Valesca es Ministra de EducaciónPorque a Valesca agora é Ministra da Educação

¡Que Dilma que nada! Voy a la Casa CivilQue Dilma que nada! Eu vou pra Casa Civil
Pondré el sonido y moveré las caderasVou por o som na caixa e balançar o quadril
El funk no es problema, para algunos jóvenes, es la soluciónO funk não é problema, pra alguns jovens, solução
Quién sabe si algún día seré Ministra de EducaciónQuem sabe um dia eu vire Ministra da Educação

(Así, así)(Daquele jeito, daquele jeito)
DJ suelta el tamborzónDJ solta o tamborzão
(Baila para Lula, baila para Lula)(Dança pro Lula, dança pro Lula)
Vamos, vamos vamosVai, vai vai
Vamos, vamos, vamosVai, vai, vai
Vamos, vamos, vamosVai, vai, vai
Vamos, vamos, vamosVai, vai, vai

Lula es del pueblo, Lula es del puebloO Lula é do povo, o Lula é do povo
Lula es del puebloO Lula é do povo

El funk no es problema, para algunos jóvenes, es la soluciónO funk não é problema, pra alguns jovens, solução
Quién sabe si algún día seré Ministra de EducaciónQuem sabe um dia eu vire Ministra da Educação
(¡Así!)(Daquele jeito!)