Elegia

Elegy

Elegia

Awakening our guitars against the silenceDespertar nuestras guitarras contra el silencio
Wandering through nameless graves, cracks, and doorsRecorrer tumbas sin nombres, grietas y puertas
Finding the bleeding wheat, little wawallanchitaHallar el trigo sangrante wawallanchita

Searching for the wound of love filled with kissesBuscar la herida de amor llena de besos
Dear Ayacucho, weaver of tenderness, yourAyacucho querido, tejedor de ternuras tus
Children will be reborn in the flowersHijos renacerán en las flores

Dear Ayacucho, weaver of tenderness, yourAyacucho querido, tejedor de ternuras tus
Children will be reborn in the flowersHijos renacerán en las flores

You are the tree that has turned into the windEres el árbol que en viento se ha convertido
You are the father and mother of the humbleEres el padre y la madre de los humildes

Where you are, I am, torn by a thousandDonde tú estas, yo estoy, desgarrado por mil
Beasts, protest, oh farmer of guitarsFieras, protesta, oh labrador de guitarras

Where you are, I am, torn by a thousandDonde tú estas, yo estoy, desgarrado por mil
Beasts, protest, oh farmer of guitarsFieras, protesta, oh labrador de guitarras

When the wheat blooms from the graveCuando el trigo florezca desde la tumba
Calmarasoncochallayqui caihuigimantaCalmarasoncochallayqui caihuigimanta
It's impossible to die, dear AyacuchoImposible es morir ayacucho querido

When the wheat blooms from the graveCuando el trigo florezca desde la tumba
Calmarasoncochallayqui caihuigimantaCalmarasoncochallayqui caihuigimanta
It's impossible to die, weaver of tendernessImposible es morir tejedor de ternuras
The bullets won't diminish your heartLas balas no mermarán tu corazón

It's impossible to die, dear AyacuchoImposible es morir ayacucho querido
History will sprout our gloryLa historia germinará nuestra gloria

Dear Ayacucho, history will sproutAyacucho querido la historia germinará
Our gloryNuestra gloria