Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 16.894

    Maiz

    Gaitan Castro

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Maiz

    Maíz hermano
    Granito eterno
    Jinete de rayos negros
    Abrigo de niños tristes
    Si al silencio te condenan
    Rujes en las cataratas
    Y en el fuego
    Si pereces en las grutas
    Alzas tus brazos poblados
    Y así vuelves

    Aunque el tirano te muerda
    Siempre serás maíz, maíz
    Aunque te arranquen los ojos
    Siempre serás maíz, maíz
    Himno de bravas calandrias
    Huakchapa kallpan
    Wañuypi kausachiqniy
    Pancito de la ternura
    Humilde oro de mil corazones

    Rumita chiqtarimuspa
    Chinkaptiki maskamuyki hojichayay

    Rumita chiqtarimuspa
    Chinkaptiki maskamuyki
    Allpa mamanchik waqaptin
    Parañas mayuntin qamun
    No eres la brizna reseca
    Eres el nido que abriga la esperanza
    No eres la garra del cóndor
    Eres el vientre que brota nuevos hijos

    Remando en nuestro ataúd volveremos
    Romperemos crueles sables mi amor
    Serán panal nuestros labios
    Despertara ya el cadáver mi amor
    No sangraran las florecitas
    Despertara ya el cadáver
    No sangraran las florecitas

    Corn

    Corn brother
    Eternal grain
    Rider of black lightning
    Shelter for sad children
    If they condemn you to silence
    You roar in the waterfalls
    And in the fire
    If you perish in the caves
    You raise your populated arms
    And so you return

    Even if the tyrant bites you
    You will always be corn, corn
    Even if they pluck out your eyes
    You will always be corn, corn
    Anthem of brave larks
    Huakchapa kallpan
    Wañuypi kausachiqniy
    Bread of tenderness
    Humble gold of a thousand hearts

    Let's sow our little cornfield
    Let's harvest our little cornfield
    Mother Earth will receive us
    We will understand the secrets
    You are not the dry blade of grass
    You are the nest that shelters hope
    You are not the condor's claw
    You are the womb that brings forth new children

    Rowing in our coffin we will return
    We will break cruel swords, my love
    Our lips will be honeycomb
    The corpse will awaken, my love
    The little flowers will not bleed
    The corpse will awaken
    The little flowers will not bleed

    Escrita por: Carlos Huamán López. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Stenio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gaitan Castro y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Gaitan Castro

    1. Amor, Amor
    2. Profesorita
    3. El Olvido
    4. Escrito Esta
    5. Adiós Pueblo de Ayacucho
    6. Tu Me Pides Que Te Olvide
    7. Como Has Hecho
    8. Un Pasajero En Tu Camino
    9. Linda Andahuaylina
    10. Tu Vida Me Pertenece
    11. Requiem Para El Amor
    12. Piel Canela
    13. Duele Sentir Que Aun Te Amo
    14. Maiz
    15. Otra Vez Me Equivoqué
    16. Rio Mantaro
    17. Cantando Hasta El Amanecer
    18. El Perú Nació Serrano
    19. Terco corazon
    20. Un Amor Me Está Matando

    Playlists relacionadas