Profesorita

Teacher

Profesorita

That river from AndahuaylasEse río de Andahuaylas
Almost, almost swept me awayCasi, casi me ha llevado
That river from AndahuaylasEse río de Andahuaylas
Almost, almost swept me awayCasi, casi me ha llevado

And a lovely teacherY una linda profesorita
In her arms, she saved meEn sus brazos, me ha salvado
And a lovely teacherY una linda profesorita
In her arms, she saved meEn sus brazos, me ha salvado

She'll be near the riverAndará cerca del río
Witness to my lovesTestigo de mis amores
She'll be near the riverAndará cerca del río
Witness to my lovesTestigo de mis amores

When you saw me cry, you criedAl verme llorar, llorabas
When you saw me suffer, you sufferedAl verme sufrir, sufrías
When you saw me cry, I criedAl verme llorar, lloraba
When you saw me suffer, I sufferedAl verme sufrir, sufría

From the boarding house where I eatDe la pensión donde como
Almost, almost kicked me outCasi, casi me han botado
From the boarding house where I eatDe la pensión donde como
Almost, almost kicked me outCasi, casi me han botado

And a lovely teacherY una linda profesorita
With her paycheck, she saved meCon su sueldo, me ha salvado
And a lovely teacherY una linda profesorita
With her paycheck, she saved meCon su sueldo, me ha salvado

Teacher, teacherProfesorita, profesorita
You make good money, don't you?Qué buena plata ganas tú
Teacher, teacherProfesorita, profesorita
You make good money, don't you?Qué buena plata ganas tú

We'll buy ourselves a little houseNos compraremos una casita
And a new car for both of usY un carro nuevo pa' los dos
We'll buy ourselves a little houseNos compraremos una casita
And a Volvo for both of usY un auto Volvo pa' los dos

Tomorrow, tomorrow, I'm gonna leaveMañana, mañana, me voy a ir
The day after, I'm gonna diePasado, pasado, voy a morir
With them, with them, you'll stayCon ellos, con ellos, te quedarás
With my friends, you'll stayCon mis amigos, te quedarás

Tomorrow, tomorrow, I'm gonna leaveMañana, mañana, me voy a ir
The day after, I'm gonna diePasado, pasado, voy a morir
With them, with them, they'll stayCon ellos, con ellos, se quedarán
With my friends, they'll stayCon mis amigos, se quedarán

Tomorrow, tomorrow, I'm gonna leaveMañana, mañana, me voy a ir
The day after, I'm gonna diePasado, pasado, voy a morir
With them, with them, they'll stayCon ellos, con ellos, se quedarán
With my friends, they'll stayCon mis amigos, se quedarán