Requiem Para El Amor

Requiem für die Liebe

Requiem Para El Amor

Requiem für die LiebeRequiem para el amor
Wir werden uns widmenNos vamos a dedicar
Um ihm ein gutes Ende zu gebenPara darle un buen final
Denn was zwischen uns warPues lo que hubo entre los dos
Mach nicht zu viel DruckNo insistas por demas
Denn es ist alles vorbeiQue ya todo acabo
Es ist Zeit, das LichtEs momento de apagar
Im Saal auszumachenEsas luces del salon
Denn das Publikum ist gegangenPues el publico marcho
Nur du und ich sind gebliebenSolo quedamos tu y yo
Und es ist leicht zu verstehenY estan facil enterder
Dass wir nicht weitermachen könnenQue no podemos seguir
Ich werde der sein, der den letzten Akzent setztYo sere el que de el toque final
Ich habe geliebt, ohne es zu wissenHe amodo sin saber
Ich habe nach deiner Wärme gesuchtHe buscado tu calor
Und ich kann dich nicht verstehenY no te puedo entender
Warum weinenPor que llorar
Ich applaudieren nur diesem LiedSolo aplaudo esta canción
Ein Requiem für die LiebeUn requiem para el amor
Eine Liebe, die so endetUn amor que acaba así
Unsere beste AufführungNuestra mejor actuacion

Es gibt Traurigkeit in uns beidenHay tristeza en los dos
Unsere Geschichte ist zu EndeNuestra historia termino
Ich kann dich nicht verstehenNo te puedo comprender
Die Stille ist das EndeEl silencio es el final
Schwalbe der LiebeGolondrina del amor
Ich bitte dich, nicht zu weinenTe pido no llorar
Ich habe nicht nach deiner Farbe gesuchtNo he buscado tu color
Und deiner Art zu lebenY tu forma de vivir
Nur Gott wusste, dass ich warSolo Dios supo que fui
Die Sehnsucht und die ObsessionEl afan y la obsecion
Um mich neben dir zu fühlenPor sentirme junto a ti
Ich habe gekämpft, ohne es zu wissenHe luchado sin saber

Ich werde der sein, der den letzten Akzent setztYo sere el que de el toque final
Ich habe geliebt, ohne es zu wissenHe amado sin saber
Ich habe nach deiner Wärme gesuchtHe buscado tu calor
Und ich kann dich nicht verstehenY no te opuedo enterder
Warum weinenPor que llorar
Ich applaudieren nur diesem LiedSolo aplaudo esta canción
Ein Requiem für die LiebeUn requiem para el amor
Eine Liebe, die so endetUn amor que acaba a si
Unsere beste AufführungNuestra mejor actuacion