Requiem Para El Amor

Requiem pour l'amour

Requiem Para El Amor

Requiem pour l'amourRequiem para el amor
On va s'y consacrerNos vamos a dedicar
Pour lui donner une belle finPara darle un buen final
Car ce qu'il y avait entre nousPues lo que hubo entre los dos
N'insiste pas tropNo insistas por demas
Tout est déjà finiQue ya todo acabo
C'est le moment d'éteindreEs momento de apagar
Ces lumières du salonEsas luces del salon
Le public est partiPues el publico marcho
Il ne reste que toi et moiSolo quedamos tu y yo
Et c'est facile à comprendreY estan facil enterder
Qu'on ne peut pas continuerQue no podemos seguir
Je serai celui qui donnera le dernier coupYo sere el que de el toque final
J'ai aimé sans savoirHe amodo sin saber
J'ai cherché ta chaleurHe buscado tu calor
Et je ne peux pas te comprendreY no te puedo entender
Pourquoi pleurerPor que llorar
Je n'applaudis que cette chansonSolo aplaudo esta canción
Un requiem pour l'amourUn requiem para el amor
Un amour qui se termine ainsiUn amor que acaba así
Notre meilleure performanceNuestra mejor actuacion

Il y a de la tristesse en nous deuxHay tristeza en los dos
Notre histoire est terminéeNuestra historia termino
Je ne peux pas te comprendreNo te puedo comprender
Le silence est la finEl silencio es el final
Hirondelle de l'amourGolondrina del amor
Je te demande de ne pas pleurerTe pido no llorar
Je n'ai pas cherché ta couleurNo he buscado tu color
Ni ta façon de vivreY tu forma de vivir
Seul Dieu savait que j'étaisSolo Dios supo que fui
L'ardeur et l'obsessionEl afan y la obsecion
Pour me sentir près de toiPor sentirme junto a ti
J'ai lutté sans savoirHe luchado sin saber

Je serai celui qui donnera le dernier coupYo sere el que de el toque final
J'ai aimé sans savoirHe amado sin saber
J'ai cherché ta chaleurHe buscado tu calor
Et je ne peux pas te comprendreY no te opuedo enterder
Pourquoi pleurerPor que llorar
Je n'applaudis que cette chansonSolo aplaudo esta canción
Un requiem pour l'amourUn requiem para el amor
Un amour qui se termine ainsiUn amor que acaba a si
Notre meilleure performanceNuestra mejor actuacion