Criado Na Estância

Criado en la Estancia

Criado Na Estância

Fui criado en la estancia: Tratado con cierta durezaFui criado na estância: Tratado meio a rigor
Levantándome temprano por la mañana: Pero nadie valorabaLevantando de manhã cedo: Mas ninguém dava valor
Trabajo de sol a sol: Manejando potros salvajesTrabalho de sol a sol: Lidando com redomão
El peor potro que haya: Nunca me tiró al sueloO potro pior que seja: Nunca me botou no chão
Un gaúcho de verdad: Es criado en ViamãoGaúcho que é gaúcho: É cria de Viamão

Hoy vivo en la hacienda: Cuidando de la críaHoje moro na fazenda: Cuidando da criação
Mi padre ya no puede más: Quedamos mi hermano y yoMeu pai não pode mais: Ficou eu e o meu irmão
Trabajando en el campo: Y también en la plantaciónFazendo a lida de campo: E também da plantação
Criando ganado para carne: Y caballos para domarCriando gado de corte: E cavalo pra domação
Porque en época de rodeo: Para mantener la tradiciónPorque em época de rodeio: Pra manter a tradição

Hay que tener competencias de lazo: Y montones de jineteadasTem que ter tiro de laço: E gineteada de montão
Para comer un buen asado: Y tener mucha diversiónPra comer churrasco gordo: E ter muita animação
Para alegrar a la gente gaucha: Que hoy está aquíPra alegrar a gauchada: Que hoje aqui estão
Hay que tener mucha música de acordeón: Y cantar muchoTem que ter muito gaitaço: E cantoria de montão
Para poder bailar bastante: En los bailes en el galpónPra poder dançar bastante: Nos fandangos de galpão

He hecho fiestas toda la noche: Hasta que amaneceJá fiz festa à noite inteira: Até o dia clarear
Pero ahora me tengo que ir: A cumplir con mi deberMas agora eu vou me embora: Pra cuidar da obrigação
Porque hoy es domingo: Y debo cuidar de la críaPorque hoje é domingo: E eu cuido da criação
Tengo una gran hacienda: Y llevaré la producciónTenho uma fazenda grande: E vou levar a produção
Un gaúcho de verdad: Es criado en ViamãoGaúcho que é gaúcho: É cria de Viamão
Siendo de Viamão es buena gente, cheSendo de Viamão é gente boa tchê