El Mercado De Los Buchones

The Market of the Buchones

El Mercado De Los Buchones

The bus from Santa María leaves us, hurry up Mama CarmenNos deja el bus de Santa María mamá Cármen, apuráte

The canoes have already arrived from the Colón DistrictLas piraguas ya llegaron desde el Distrito Colón
Bringing to the boardwalk the goods that were orderedTrayendo hasta el malecón mercancías que encargaron
Others who come hunting bring directly to the marketOtros que vienen de caza tráen directo al mercado
The rabbits and deer, pigeons and guinea hensLos conejos y venados, palomitas y yaguasas

MerchantMarchante
Come forward and choose whatever you wantPase adelante y escoja lo que usted quiera
I have the cheese from matera, hallacas, piti and saleTengo el queso de matera, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco, ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted

MerchantMarchante
Come forward and choose whatever you wantPase adelante y escoja lo que usted quiera
I have the cheese from matera, hallacas, piti and saleTengo el queso de matera, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco, ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted

A popular voice is heardSe oye una voz popular
I have thirty plantainsTengo plátanos de a treinta
The tripe at two fifty and olla recao at oneEl mondongo a dos cincuenta y recao de olla a real
I have mullets, corvinas, and catfish, I have whatever you needLisas, corvinas y bagres tengo lo que se te ofrezca
The vegetables are fresh and there is good fruit, buddyLas verduras están frescas y hay buena fruta compadre

Merchant come forward and choose whatever you wantMarchante pase adelante y escoja lo que usted quiera
I have the cheese from matera, hallacas, piti and saleTengo el queso de matera, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted

MerchantMarchante
Come forward and choose whatever you wantPase adelante y escoja lo que usted quiera
I have the tasty cheese from matera, hallacas, piti and saleTengo el queso de matera sabroso, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco, ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted

Come here, good lady, I have powder and smilesPasa pa' acá buena mosa que tengo polvo sonrisa
So you shine in mass like a rose petalPa que luzcais en la misa como pétalo de rosa
Here I have the scented alcohol, special Florida waterAquí tengo el alcoholado, agua Florida especial
Ideal scented soap and very perfumed talcum powderJabón de olor ideal y talco muy perfumado

Merchant come forward and choose whatever you wantMarchante pase adelante y escoja lo que usted quiera
I have the cheese from matera, hallacas, piti and saleTengo el queso de matera, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted

MerchantMarchante
Come forward and choose whatever you wantPase adelante y escoja lo que usted quiera
I have the cheese from matera, hallacas, piti and saleTengo el queso de matera, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco, ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted

I have the finest ballet, shirts made of poor man's breadTengo la balet más fina, camisas de pan de pobre
And if you have the money, there are gabardine trousersY si te alcanzan los cobres, hay fluses de gabardina
And there is a variety of liquors, whiskey, rum, champagne, and wineY hay variedad de licores, whiskey, ron, champaña y vino
And the finest cigars of various brands, gentlemenY los tabacos más finos de varias marcas señores

Merchant come forward and choose whatever you wantMarchante pase adelante y escoja lo que usted quiera
But I have the cheese from matera, hallacas, piti and salePero tengo el queso de matera, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted

MerchantMarchante
Come forward and choose whatever you wantPase adelante y escoja lo que usted quiera
I have the cheese from matera, hallacas, piti and saleTengo el queso de matera, hallacas, piti y sale
Butter and good coffee, tobacco, rum and aguardienteMantequilla y buen café, tabaco, ron y aguardiente

Good service for the customer as you deserveBuena atención para el cliente como la merece usted