La Parabólica

La Parabole

La Parabólica

Et est arrivé le premier débileY vino el primer pelón
Personne ne nous avait expliquéNadie nos había explicado
Que cette fameuse programmationQue la tal programación
Était en anglais avancéEra en inglés avanzado
Mes enfants, ma femme et moiMis hijos, mi esposa y yo
On a pris des cours d'anglaisHicimos cursos de inglés
Ça m'a coûté une vraie galèreMe costó una realazón
Et moi, je suis resté le mêmeY yo igualito quede

Chez moi, j'ai déjà installéEn mi casa ya instalé
Une merveille technologiqueMaravilla tecnológica
On voit plein de programmesMuchos programas se ven
Avec mon antenne paraboliqueCon mi antena parabólica
Ma femme a l'air d'un robotMi mujer parece autómata
Collée à la téléPegada a la TV

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté
Déjà connectéMe conecté

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté

Enfermés devant la téléMetidos en la TV
Ils ne me répondent même pasNo me contestan el hola
Elle se couche à 3 heuresElla se acuesta a las 3
Me laisse tout seul à galérerMe deja pelando a solas
C'est un vrai absurdeVerdadero absurdo es
Ce qui m'arrive iciEste asunto que me pasa
Je me suis connecté au mondeAl mundo me conecté
Et déconnecté de ma maisonY desconectado de mi casa

Chez moi, j'ai déjà installéEn mi casa ya instalé
Une merveille technologiqueMaravilla tecnológica
On voit plein de programmesMuchos programas se ven
Avec mon antenne paraboliqueCon mi antena parabólica
Ma femme a l'air d'un robotMi mujer parece automata
Collée à la téléPegada a la TV

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté
Déjà connectéMe conecté

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté

Comme d'habitude, là-bas au JaponComo siempre haya en Japón
Ils ont inventé une autre antenneInventaron otra antena
Petite, pas chère et efficaceChiquita, barata y buena
100% supérieure100% superior
Depuis, je me demandeDesde entonces estoy yo
Ce que je vais fairePensando que voy a hacer
Je vais l'installer dans l'ancienneEn la vieja iré a poner
Pour faire sécher le linge au soleilA secar la ropa al Sol

Chez moi, j'ai déjà installéEn mi casa ya instalé
Une merveille technologiqueMaravilla tecnológica
On voit plein de programmesMuchos programas se ven
Avec mon antenne paraboliqueCon mi antena parabólica
Ma femme a l'air d'un robotMi mujer parece automata
Collée à la téléPegada a la TV

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté
Déjà connectéMe conecté

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté

Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Para para bôlicaPara para bólica
Je suis déjà connectéYa me conecté