La Taguara de Bartolo

Bartolo's Dive Bar

La Taguara de Bartolo

Pass us the dominoesPasanos el dominó
And pour us a shotY nos ponéis un palito
(Bartolo with his patience)(Bartolo con su paciencia)
(Taking care of the customers)(Atiende bien la clientela)
It's your turn to make a toastTe toca brindar a vos
Don't act all smartNo te la echéis de vivito
(And when he collects the tab)(Y cuando cobra la cuenta)
(No funny business)(Y sin ninguna triquiñuela)

At Bartolo's Dive BarEn la Taguara de Bartolo
That's where they sell cold onesAllí si las venden frías
With a foam of joyCon espuma de alegría
Pleasing to the tasteAgradable al paladar
There's an old pool tableTenéis un viejo billar
To make your shotsPara hacer tus carambolas
And an old jukeboxY una vieja sinfonola
That plays 6 records for a buckQue da 6 discos por real

Bartolo is a chatterboxBartolo es un parlanchín
Tells dirty jokesCuenta chistes colorados
(Bartolo with his patience)(Bartolo con su paciencia)
(Taking care of the customers)(Atiende bien la clientela)
Guitarist and singerGuitarrista y cantarín
Of very famous tangosDe tangos muy afamados
(And when he collects the tab)(Y cuando cobra la cuenta)
(No funny business)(Y sin ninguna triquiñuela)

At Bartolo's Dive BarEn la Taguara de Bartolo
That's where they sell cold onesAllí si las venden frías
With a foam of joyCon espuma de alegría
Pleasing to the tasteAgradable al paladar
There's an old pool tableTenéis un viejo billar
To make your shotsPara hacer tus carambolas
And an old jukeboxY una vieja sinfonola
That plays 6 records for a buckQue da 6 discos por real

He usually opens at 4A las 4 suele abrir
To serve the regularsP'atender los parroquianos
(Bartolo with his patience)(Bartolo con su paciencia)
(Taking care of the customers)(Atiende bien la clientela)
And helps them leaveY los ayuda a salir
With a buzz in handCon una pea en la mano
(And when he collects the tab)(Y cuando cobra la cuenta)
(No funny business)(Y sin ninguna triquiñuela)

At Bartolo's Dive BarEn la Taguara de Bartolo
That's where they sell cold onesAllí si las venden frías
With a foam of joyCon espuma de alegría
Pleasing to the tasteAgradable al paladar
There's an old pool tableTenéis un viejo billar
To make your shotsPara hacer tus carambolas
And an old jukeboxY una vieja sinfonola
That plays 6 records for a buckQue da 6 discos por real