Prefiero Mi Gaita

Ich Bevorzuge Meine Gaita

Prefiero Mi Gaita

Ein Merengue am MorgenUn merengue en la mañana
Lecker, dominikanischSabroso dominicano
Bringt mich nicht zum Tanzen, mein BruderNo me hace bailar, mi hermano
Wie eine zulianische GaitaComo una gaita zuliana

Ein Merengue am MorgenUn merengue en la mañana
Lecker, dominikanischSabroso dominicano
Bringt mich nicht zum Tanzen, mein BruderNo me hace bailar, mi hermano
Wie diese zulianische GaitaComo esta gaita zuliana

Ich bevorzuge es zu singenPrefiero cantar
Meine maracaibische GaitaMi gaita maracaibera
Lecker, fröhlich und festlichSabrosa, alegre y pascuera
Regionaler AusdruckSentimiento regional
Denn wenn ich hörePorque al escuchar
Diese Musik von draußenEsa música de afuera
Verstehe ich sie nicht einmalNo la entiendo ni siquiera
Kann man nicht vergleichenNo la podéis comparar

(¡Epaa, los geht's!)(¡Epaa, vamos!)

Ich bevorzuge es zu singenPrefiero cantar
Meine maracaibische GaitaMi gaita maracaibera
Lecker, fröhlich und festlichSabrosa, alegre y pascuera
Regionaler AusdruckSentimiento regional
Denn wenn ich hörePorque al escuchar
Diese Musik von draußenEsa música de afuera
Verstehe ich sie nicht einmalNo la entiendo ni siquiera
Kann man nicht vergleichenNo la podéis comparar

Es gibt Leute, die sich störenHay a quienes le incomoda
An unserer festlichen MusikNuestra música pascuera
Und bevorzugen die von draußenY prefieren la de afuera
Nur um mit dem Trend zu gehenSolo por ir con la moda

Es gibt Leute, die sich störenHay a quienes le incomoda
An unserer festlichen MusikNuestra música pascuera
Und bevorzugen die von draußenY prefieren la de afuera
Nur um mit dem Trend zu gehenSolo por ir con la moda

Ich bevorzuge es zu singenPrefiero cantar
Meine maracaibische GaitaMi gaita maracaibera
Lecker, fröhlich und festlichSabrosa, alegre y pascuera
Regionaler AusdruckSentimiento regional
Denn wenn ich hörePorque al escuchar
Diese Musik von draußenEsa música de afuera
Verstehe ich sie nicht einmalNo la entiendo ni siquiera
Kann man nicht vergleichenNo la podéis comparar

(¡Epaa, los geht's, Leute!)(¡Epaa, vamos pueblo!)

Ich bevorzuge es zu singenPrefiero cantar
Meine maracaibische GaitaMi gaita maracaibera
Lecker, fröhlich und festlichSabrosa, alegre y pascuera
Regionaler AusdruckSentimiento regional
Denn wenn ich hörePorque al escuchar
Diese Musik von draußenEsa música de afuera
Verstehe ich sie nicht einmalNo la entiendo ni siquiera
Kann man nicht vergleichenNo la podéis comparar

So viele Dinge drückt sie ausTantas cosas manifiesta
Es ist nicht nur LärmNo solo es algarabía
Bringt dem Volk FreudeLleva al pueblo la alegría
Und ist ihre Stimme im ProtestY es su voz en la protesta

So viele Dinge drückt sie ausTantas cosas manifiesta
Es ist nicht nur LärmNo solo es algarabía
Bringt dem Volk FreudeLleva al pueblo la alegría
Und ist ihre Stimme im ProtestY es su voz en la protesta

Ich bevorzuge es zu singenPrefiero cantar
Meine maracaibische GaitaMi gaita maracaibera
Lecker, fröhlich und festlichSabrosa, alegre y pascuera
Regionaler AusdruckSentimiento regional
Denn wenn ich hörePorque al escuchar
Diese Musik von draußenEsa música de afuera
Verstehe ich sie nicht einmalNo la entiendo ni siquiera
Kann man nicht vergleichenNo la podéis comparar

Ich bevorzuge es zu singenPrefiero cantar
Meine maracaibische GaitaMi gaita maracaibera
Lecker, fröhlich und festlichSabrosa, alegre y pascuera
Regionaler AusdruckSentimiento regional
Denn wenn ich hörePorque al escuchar
Diese Musik von draußenEsa música de afuera
Verstehe ich sie nicht einmalNo la entiendo ni siquiera
Kann man nicht vergleichenNo la podéis comparar