The King Is Coming

Der König kommt

The King Is Coming

Lob Gott, er kommt für michPraise God, He's coming for me

Der Marktplatz ist leer, kein Verkehr mehr auf der StraßeThe marketplace is empty, no more traffic in the street
Alle Werkzeuge der Bauarbeiter sind still, keine Zeit mehr, um Weizen zu erntenAll the builder's tools are silent, no more time to harvest wheat
Fleißige Hausfrauen legen ihre Arbeit nieder, im Gerichtssaal gibt es keinen StreitBusy housewives cease their labor, in the courtroom no debate
Die Arbeit auf Erden ist ausgesetzt, während der König durch das Tor kommtWork on earth has been suspended as the King comes through the gate

Fröhliche Gesichter säumen den Flur, die, deren Leben erlöst wurdeHappy faces line the hallway, those whose lives have been redeemed
Zerrüttete Familien hat er geheilt, die aus dem Gefängnis hat er befreitBroken homes He has mended, those from prison He has freed
Kleine Kinder und die Alten stehen Hand in Hand, strahlend vor FreudeLittle children and the aged hand in hand stand all a-glow
Die, die gelähmt, gebrochen, ruiniert waren, gekleidet in Gewänder so weiß wie SchneeWho were crippled, broken, ruined, clad in garments white as snow

Der König kommt, der König kommtThe King is coming, the King is coming
Ich habe gerade das Trompetenläuten gehört und jetzt sehe ich sein GesichtI just heard the trumpet sounding and now His face I see
Der König kommt, der König kommtThe King is coming, the King is coming
Lob Gott, er kommt für michPraise God, He's coming for me

Ich kann das Rumpeln der Wagen hören, ich sehe die marschierende MengeI can hear the chariot's rumble, I can see the marching throng
Und die Wut von Gottes Trompete kündet das Ende von Sünde und Unrecht anAnd the fury of God's trumpet spells the end of sin and wrong
Königliche Rollen werden jetzt entfaltet, die Tribünen des Himmels sind bereitRegal rolls are now unfolded, heaven's grandstands all in place
Der Himmelchor ist jetzt versammelt, beginnt zu singen „Großer Gott, wir loben dich“Heaven's choir is now assembled, start to sing Amazing Grace

Lob Gott, er kommt für mich, für mich, für michPraise God, He's coming for me, for me, for me