I have returned

Ich bin zurückgekehrt

I have returned

Ich bin zurückgekehrt zu dem Gott meiner Kindheit,I have returned to the God of my childhood,
Zu dem gleichen einfachen Glauben, den ich als Kind kannte;To the same simple faith as a child I once knew;
Wie der verlorene Sohn habe ich mich nach meinen Lieben gesehnt,Like the prodigal son I have longed for my loved ones,
Nach den Annehmlichkeiten des Zuhauses und dem Gott, den ich hinter mir ließ.For the comforts of home and the God I outgrew.

Ich bin zurückgekehrt zu dem Gott meiner Kindheit,I have returned to the God of my childhood,
Das Kind von Bethlehem, der Messias des Propheten;Bethlehem's Babe, the prophet's Messiah;
Er ist Jesus für mich, die ewige Gottheit;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Lob sei seinem Namen, ich bin zurückgekehrt.Praise His name, I have returned.

Ich bin zurückgekehrt zu dem Gott meiner Mutter,I have returned to the God of my mother,
Mit unerschütterlichem Glauben für das Kind ihres Herzens;With unfailing faith for the child of her heart;
Sie sagte, zieh sie so auf, wie du es möchtest,She said bring them up the way that you want them,
Dank Gott, wenn sie erwachsen sind, werden sie nie gehen.Thank God when they're grown, they'll never depart.

Ich bin zurückgekehrt zu dem Gott meiner Mutter,I have returned to the God of my mother,
Ich lernte an ihrem Knie, dass er die Lilie des Tals ist;I learned at her knee He's the lily of the valley;
Er ist Jesus für mich, die ewige Gottheit;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Lob sei seinem Namen, ich bin zurückgekehrt.Praise His name, I have returned.

Ich bin zurückgekehrt zu dem Gott meines Vaters,I have returned to the God of my father,
Der gottähnlichste Mensch, den ein Kind kennen kann;The most God-like man a child could know;
Ich hörte gerade einen Ruf von den Engeln in der Herrlichkeit,I just heard a shout from the angels in glory,
Die den Herrn loben, ein Kind ist nach Hause gekommen.Praising the Lord a child has come home.

Ich bin zurückgekehrt zu dem Gott meines Vaters,I have returned to the God of my father,
Schöpfer von Himmel und Erde, Gott des Universums;Creator of heaven and earth, God of the universe;
Er ist Jesus für mich, die ewige Gottheit;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Lob sei seinem Namen, ich bin zurückgekehrt.Praise His name, I have returned.

Ich bin zurückgekehrt zu dem Jahwe von Juda,I have returned to the Yahweh of Judah,
Auf meinen Knien fiel ich dort, wo die Mauer jetzt steht;On my knees I did fall where the wall now stands;
Diese Lektion lernte ich, während ich meinen Weg nach Hause fand,This lesson I learned as I've worked my way homeward,
Der Retter aller ist ein Trost für den Menschen.The Saviour of all is a comfort to man.

Ich bin zurückgekehrt zu dem Vater Abrahams,I have returned to the Father of Abraham,
Der Hirte von Mose, der ihn den großen Ich bin nannte;The shepherd of Moses who called Him the great I am;
Er ist Jesus für mich, die ewige Gottheit;He's Jesus to me, Eternal Deity;
Lob sei seinem Namen, ich bin zurückgekehrt.Praise His name, I have returned.