Then Came The Morning

Toen kwam de ochtend

Then Came The Morning

Ze liepen allemaal weg, niets te zeggenThey all walked away, nothing to say
Ze hadden hun dierbaarste vriend verlorenThey just lost their dearest Friend
Alles wat Hij zei, nu was Hij doodAll that He said, now He was dead
Dus zo zou het eindigen!So this was the way it would end!

De dromen die ze hadden gedroomdThe dreams they had dreamed
Waren niet wat ze lekenWere not what they seemed
Nu Hij dood en weg wasNow that He was dead and gone
De tuin, de gevangenis, de hamer, de spijkerThe garden, the jail, the hammer, the nail
Hoe kon een nacht zo lang zijn?How could a night be so long?

Toen kwam de ochtend, de nacht werd dagThen came the morning, night turned into day
De steen was weggerold, hoop steeg met de dageraad!The stone was rolled away, hope rose with the dawn!
Toen kwam de ochtendThen came the morning
Schaduwen verdwenen voor de zonShadows vanished before the Sun
De dood had verloren en het leven had gewonnenDeath had lost and life had won
Want de ochtend was gekomen!For morning had come!

De engel, de ster, de koningen van verThe angel, the star, the kings from afar
De bruiloft, het water, de wijnThe wedding, the water, the wine
Nu was het gedaan, ze hadden haar Zoon genomenNow it was done, they'd taken her Son
Vervlogen voor Zijn tijd!Wasted before His time!

Ze wist dat het waar was, ze had Hem ook zien stervenShe knew it was true, she'd watched Him die too
Ze had hen gehoord Hem gewoon een man noemenShe'd heard them call Him just a man
Maar diep in haar hart wist ze vanaf het beginBut deep in her heart she knew from the start
Op de een of andere manier zou haar Zoon weer levenSomehow her Son would live again

Toen kwam de ochtend, de nacht werd dagThen came the morning, night turned into day
De steen was weggerold, hoop steeg met de dageraad!The stone was rolled away, hope rose with the dawn!
Toen kwam de ochtendThen came the morning
Schaduwen verdwenen voor de zonShadows vanished before the Sun
De dood had verloren en het leven had gewonnenDeath had lost and life had won
Want de ochtend was gekomen!For morning had come!

De oude mannen zullen dromen, de jonge mannen zullen lijkenThe old men will dream, the young men will seem
Te weten wat ze nooit hebben geleerdTo know what they never have learned
Jullie dochters en zonen zullen zien wat komen gaatYour daughters and sons will see what's to come
Voor de terugkeer van de MessiasBefore the Messiah's return

Wonderen en tekenen, plannen en ontwerpenWonders and signs, plans and designs
Zullen hun laatste dag uitspelenWill play out their final day
Geruchten en oorlog zullen niet meer bedreigenRumors and war will threaten no more
De wachtende bruid wordt weggenomen!The waiting bride is caught away!

Hier komt de ochtend, de nacht is dag gewordenHere comes the morning, night has turned to day
De wolken zijn weggerold, Eeuwige dageraad!The clouds have rolled away, Eternal dawn!
Dan komt de ochtendThen comes the morning
Schaduwen verdwenen voor de zonShadows vanished before the Sun
De dood heeft verloren! En het leven heeft gewonnenDeath has lost! And life has won
Want de ochtend is gekomen!For morning has come!

De dood heeft verloren! En het leven heeft gewonnenDeath has lost! And life has won
Want de ochtend is gekomen!For morning has come!

De ochtend is gekomen!Morning has come!