Swing Down Chariot

Balance-moi ta charrette

Swing Down Chariot

Pourquoi tu ne balances pas (douce) charretteWhy don't you swing down (sweet) chariot
Arrête et laisse-moi monterStop and let me ride
Balance-moi charretteSwing down chariot
Arrête et laisse-moi monterStop and let me ride
Berce-moi Seigneur, berce-moi SeigneurRock me Lord, rock me Lord
Calme et tranquilleCalm and easy
J'ai une maison de l'autre côtéI've got a home on the other side

Balance, balance, balance, balance, balance, balanceSwing, swing, swing, swing, swing, swing
Eh bien, eh bien, eh bien, Ézéchiel est descendu au milieu d'un champWell, well, well Ezekiel went down in the middle of a field
Il a vu un ange travailler sur une roue de charretteHe saw and angel workin' on a chariot wheel
Il n'était pas si exigeant sur la roue de charretteHe wasn't so particular 'bout the chariot wheel
Il voulait juste voir comment ça fait une charretteHe just wanted to see how a chariot feel

Balance, balance, balance, balance, balance, balanceSwing, swing, swing, swing, swing, swing
Eh bien, eh bien, eh bien, Ézéchiel est descendu et il est monté à bordWell, well, well Ezekiel wend down and he got on board
La charrette allait en cahotant sur la routeChariot went a bumpin' up and down the road
Zeke n'était pas si exigeant sur les cahots de cette routeZeke wasn't so particular 'bout the bumpin' of that road
Il voulait juste poser son lourd fardeauHe just wanted to lay down his heavy load