Lofzang

Hymn Of Praise

Oh, liefdevolle vader, door uw genadeOh, loving father, by your grace
Verzamelen we hier om uw aangezicht te zoekenWe gather here to seek your face
En danken u voor dit gezinAnd thank you for this family
En haard en thuis en trouwAnd hearth and home and loyalty

Onze harten zijn vol dankbaarheidOur hearts are full of gratitude
Voor werk en rust en dagelijks broodFor work and rest and daily food
Voor vriendelijke buren en trouwe vriendenFor neighbours kind and faithful friends
De gaven waarop ons leven steuntThe gifts on which our lives depend

We danken u zelfs voor de pijn -We even thank you for the pain -
Het is door de verliezen dat we winnenIt's through the loses that we gain
Een heldere kijk, een beter zichtA clear perspective, a better view
Op onze afhankelijkheid van uOf our dependency of you

We houden alles met open handWe hold all things with open hand
Onze huizen, ons leven en dit grote landOur homes, our lives and this great land
Onze gaven, bezittingen en onze dagenOur gifts possessions, and our days
Tillend naar u in dankbare lofWe lift to you in greatful praise

Door goed en slecht hebben we geleerd te vertrouwenThrough good and bad we've learned to trust
Dat u liefdevol, wijs en rechtvaardig bentThat you are loving, wise and just
Dus nu met kinderlijke harten heffen weSo now with childlike hearts we raise
Onze lofzang van diepste, hoogste eer!Our hymn of deepest, highest praise!

Ja, nu met vertrouwende harten heffen weYes, now with trusting hearts we raise
Onze lofzang van diepste, hoogste eer!Our hymn of deepest, highest praise!