I Pledge My Allegiance

Juro mi lealtad

I Pledge My Allegiance

En una ciudad del medio oeste, los niños forman un desfileIn a mid western town, children form a parade
Con el portador de la bandera liderando el caminoWith the flag bearer leading the way
Hay granjeros, y maestrosThere's farmers,and teachers
Los viejos y los jóvenes, levantan, juntos, sus voces para decirThe old and the young, lift, together, their voices to say

Prometo mi lealtad a la gran bandera viejaI pledge my allegiance to the grand old flag
Y la promesa de esperanza de mar en marAnd the promise of hope from sea to sea
Bajo Dios, una nación, indivivida, estaremos de pieUnder God, one nation, undivided, we will stand
Levanta la bandera de la libertadLift the banner of liberty

Es el lanzamiento final de la NFLIt's the final kickoff for the nfl
Y el estadio está lleno de fans gritandoAnd the stadium is packed with screaming fans
Todos los estandartes están volandoAll the banners are flying
Los guardias de color avanzanThe color guards advance
Como una ola, el silencio se mueve a través de las gradasLike a wave, silence moves through the stands

Prometo mi lealtad a la gran bandera viejaI pledge my allegiance to the grand old flag
Y la promesa de esperanza de mar en mar. Bajo DiosAnd the promise of hope from sea to sea. Under God
Una nación, indiviso, estaremos en pie. Levanta la bandera de la libertadOne nation, undivided we will stand. Lift the banner of liberty

Donde un niño tiene hambre, donde los hombres no tienen hogaresWhere a child is hungry, where men have no homes
Donde los impotentes anhelan respirar librementeWhere the powerless are yearning to breathe free
Que luchemos por la justicia, hasta que haya justicia para todosMay we fight for justice, till there's justice for all
Y convertirnos en lo que Dios quería que fuéramosAnd become what God meant us to be

Prometo mi lealtad a la gran bandera viejaI pledge my allegiance to the grand old flag
Y la promesa de esperanza de mar en marAnd the promise of hope from sea to sea
Bajo Dios, una nación, indivivida, estaremos de pieUnder God, one nation, undivided, we will stand
Levanta la bandera de la libertadLift the banner of liberty
Bajo Dios, una nación, indivivida, estaremos de pieUnder God, one nation, undivided, we will stand
Levanta la bandera de la libertadLift the banner of liberty