'Till the Storm Passes by

Jusqu'à ce que la tempête passe

'Till the Storm Passes by

Dans l'obscurité de minuit, j'ai souvent caché mon visageIn the dark of the midnight have I oft hid my face
Tandis que la tempête hurle au-dessus de moi, et qu'il n'y a pas de refugeWhile the storm howls above me, and there's no hiding place
Au milieu du fracas du tonnerre, précieux Seigneur, entends mon cri'Mid the crash of the thunder, precious Lord, hear my cry
Garde-moi en sécurité jusqu'à ce que la tempête passeKeep me safe till the storm passes by

Jusqu'à ce que la tempête soit passée, jusqu'à ce que le tonnerre ne résonne plusTill the storm passes over, till the thunder sounds no more
Jusqu'à ce que les nuages s'éloignent pour toujours du cielTill the clouds roll forever from the sky
Tiens-moi fermement, laisse-moi me tenir dans le creux de ta mainHold me fast, let me stand in the hollow of thy hand
Garde-moi en sécurité jusqu'à ce que la tempête passeKeep me safe till the storm passes by

Souvent, Satan a chuchoté : Il n'y a pas besoin d'essayerMany times satan whispered: There is no need to try
Car il n'y a pas de fin à la douleur, il n'y a pas d'espoir à l'horizonFor there's no end of sorrow, there's no hope by and by
Mais je sais que tu es avec moi, et demain je me relèveraiBut I know thou art with me, and tomorrow I'll rise
Là où les tempêtes n'assombrissent jamais le cielWhere the storms never darken the skies

Jusqu'à ce que la tempête soit passée, jusqu'à ce que le tonnerre ne résonne plusTill the storm passes over, till the thunder sounds no more
Jusqu'à ce que les nuages s'éloignent pour toujours du cielTill the clouds roll forever from the sky
Tiens-moi fermement, laisse-moi me tenir dans le creux de ta mainHold me fast, let me stand in the hollow of thy hand
Garde-moi en sécurité jusqu'à ce que la tempête passeKeep me safe till the storm passes by