We Are The Sands, We Are The Stars

Wir sind der Sand, wir sind die Sterne

We Are The Sands, We Are The Stars

Du hast einen alten Mann am Meer spazieren geführtYou took an old man walkin' by the sea
Wellen und Sand so weit, wie er sehen konnteWaves and sand as far as he could see
Zähle jetzt die SandkörnerNow count the grains of sand
Die sich über das Land erstreckenThat stretch across the land
Vertraue mir jetzt, so wird dein Same seinTrust me now, so shall your seed be
Als der Abend kam, zeigtest du einen anderen AnblickWhen evening fell you showed another sight
Das weite schwarze Samtgewölbe der NachtThe wide black velvet canopy of night
Zähle nun all die Sterne, so zahlreich sie auch sindNow number all the stars, as countless as they are
Deine Kinder werden all diese Lichter übertreffenYour children shall outnumber all these lights

Wir sind die Sterne, wir sind der SandWe are the stars, we are the sand
Wir sind das Versprechen, das du Abraham gegeben hastWe are the promise that you made to Abraham
Wir sind der Same, die Menge in weißen GewändernWe are the seed, the white-robed throng
Wir sind die Kinder, die du so lange versprochen hastWe are the children you had promised for so long
Wir sind der Sand, wir sind die SterneWe are the sands, we are the stars

Und eines Tages wirst du den alten Mann festhaltenAnd one day you will hold the old man tight
Und ihm eine Parade zeigen, ganz in Weiß gekleidetAnd show him a parade all clothed in white
Er wird dich fragen, wer sie sindHe'll ask you who they are
Diese Reihen, die sich so weit erstreckenThese lines that stretch so far
Diese Menge so groß, sie ist wie eine LichtwolkeThis crowd so vast they're like a cloud of light
Und du wirst sagen: Das Wort, das ich sprach, war wahrAnd you will say: The word I spoke was true
Das sind die unzähligen Erben, die ich dir versprochen habeThese are the countless heirs I promised you
Ich bin der große Ich bin, ich sandte das perfekte LammI am the great I am, I sent the perfect lamb
Durch Feuer gereinigt, meine Gnade hat sie hindurchgebrachtRefined by fire, My grace has brought them through

Wir sind die Sterne, wir sind der SandWe are the stars, we are the sand
Wir sind das Versprechen, das du Abraham gegeben hastWe are the promise that you made to Abraham
Wir sind der Same, die Menge in weißen GewändernWe are the seed, the white-robed throng
Wir sind die Kinder, die du so lange versprochen hastWe are the children you had promised for so long
Wir sind der Sand, wir sind die SterneWe are the sands, we are the stars

Sand, der deinen Fußabdruck trägt und wie die Sonne glänztSands that bear Your footprint and glisten like the sun
Wir verkünden deine Treue, die Wunder, die du getan hastWe declare your faithfulness, the wonders You have done
Sterne, die die Dunkelheit durchdringen und den endlosen Himmel füllenStars that pierce the darkness and fill the endless sky
Wir verkünden, dein Wort zu halten, deine Kinder bezeugenWe proclaim to keep Your word, Your children testify

Wir sind die Sterne, wir sind der SandWe are the stars, we are the sand
Wir sind das Versprechen, das du Abraham gegeben hastWe are the promise that you made to Abraham
Wir sind der Same, die Menge in weißen GewändernWe are the seed, the white-robed throng
Wir sind die Kinder, die du so lange versprochen hastWe are the children you had promised for so long
Wir sind der Sand, wir sind die SterneWe are the sands, we are the stars