Other Side

L'Autre Côté

Other Side

Il y a un désir au fond de ma poitrineThere is a longing inside of my chest
Pour ce qui aurait pu êtreFor what could have been
Le poids est lourd, dis au messager que je suis prêtThe weight is heavy tell the sender that I am ready
À te revoirTo see you again

Nous sommes tous pris entre deux mondesWe are all caught in the in between
Entre ce qui est réel et ce qui est un rêveOf what's real and what's a dream
Le poids est lourd, dis au messager que je suis prêtThe weight is heavy tell the sender that I'm ready
Je suis prêt maintenantAm ready now

Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
L'autre côtéThe other side

Accroché maintenant à des souvenirs qui ne me lâchent pasHolding on now to memories that won't let go of me
Me rappelant que tu es partiReminding me that you're gone
Et je suis celui qui ne peut pas respirerAnd I am the one that can't breath
Je ne peux pas respirerI can't breath

Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
L'autre côtéThe other side

Oh attends-moiOh wait for me
Dans des champs d'orIn fields of gold
Ce n'est pas la finIt's not the end
C'est tout ce que je saisIt's all I know
C'est tout ce que je saisIt's all I know
Alors ne le laisse pas partirSo don't let it go
Ne le laisse pas partirDon't let it go
Ne le laisse pas partirDon't let it go
Je ne le laisserai pas partirI won't let it go

Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
(La tête et le cœur)(The head and the heart)

Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
Je sais que je te verraiI know I'll see you
Je sais que je te verrai de l'autre côtéI know I'll see you on the other side
L'autre côtéThe other side