Kaya Kura

Kaya Kura

Kaya Kura

Ah, ah, ah (Santa María)Ah, ah, ah (Santa Maria)
Ah, ah, ah (la medicina)Ah, ah, ah (a medicina)
Ah, ah, ah ô (del amor)Ah, ah, ah ô (do amor)

É, é, é (en el Sol crecerá)Ê, ê, ê (no Sol vai crescer)
É, é, é (en la Luna cosechar)Ê, ê, ê (na Lua colher)
É, é, é, ô (esta flor)Ê, ê, ê, ô (essa flor)

Medicina, natural, nace allá en mi patioMedicina, natural, nasce lá no meu quintal
Planta en la tierra, la semilla que va a brotarPlanta na terra, a semente que vai brotar
Hierba de curación sí, te lo diréErva de cura sim, vou lhe dizer
Entra en la mente solo para vencerEntra na mente só para vencer
Con la espada de la liberaciónCom a espada da libertação

Ella desconoce la legislaciónEla desconhece a legislação
Tan natural como el Sol al nacerTão natural como o Sol a nascer
Cuídala bien, que ella cuidará de tiCuida bem dela, que ela cuida de você

Ah, ah, ah (Santa María)Ah, ah, ah (Santa Maria)
Ah, ah, ah (la medicina)Ah, ah, ah (a medicina)
Ah, ah, ah ô (del amor)Ah, ah, ah ô (do amor)

É, é, é (en el Sol crecerá)Ê, ê, ê (no Sol vai crescer)
É, é, é (en la Luna cosechar)Ê, ê, ê (na Lua colher)
É, é, é, ô (esta flor)Ê, ê, ê, ô (essa flor)

(Rastafari)(Rastafári)
Y en este sistema te mientenE nesse sistema mentem pra você
Esconden la verdad sobre tu poderEscondem a verdade sobre o seu poder
Yo sé por qué, y te lo diréEu sei o porque, e vou lhe dizer
Son otros intereses, otras prioridadesSão outros interesses, outras prioridades
Creados por hipócritasCriados por hipócritas
Pero eso va a cambiarMas isso vai mudar

Un bello día sé, no falta muchoNum belo dia eu sei, não falta muito não
Debajo de nuestras cabezas, nacerá la razónSob nossas cabeças, nascerá a razão
El pueblo se levantará (levántate)O povo vai se erguer (erga-se)
La luz emergerá (la luz emergerá)A luz emergirá (a luz emergirá)
Y el fuego de la justicia, en la tierra arderáE o fogo da justiça, na terra queimará

El velo de la ilusión (caerá)O véu da ilusão (vai cair)
Para que podamos verPra gente perceber
Que la planta de poder, quiere vivirQue a planta de poder, quer viver

Ah, ah, ah (Santa María)Ah, ah, ah (Santa Maria)
Ah, ah, ah (la medicina)Ah, ah, ah (la medicina)
Ah, ah, ah ô (del amor)Ah, ah, ah ô (do amor)

É, é, é (en el Sol crecerá)Ê, ê, ê (no Sol vai crescer)
É, é, é (en la Luna cosechar)Ê, ê, ê (na Lua colher)
É, é, é, ô (esta flor)Ê, ê, ê, ô (essa flor)

Ah, ah, ah (Santa María)Ah, ah, ah (santa Maria)
Ah, ah, ah (la medicina)Ah, ah, ah (la medicina)
Ah, ah, ah ô (del amor)Ah, ah, ah ô (do amor)

É, é, é (en el Sol crecerá)Ê, ê, ê (no Sol vai crescer)
É, é, é (en la Luna cosechar)Ê, ê, ê (na Lua colher)
É, é, é, ô (esta sagrada flor)Ê, ê, ê, ô (essa sagrada flor)

Ganja, ganja, ganja síGanja, ganja, ganja sim
Ganja para curar esta naciónGanja pra curar essa nação
Ganja para aliviar los doloresGanja pra aliviar as dores

Ganja, ganja, ganja síGanja, ganja, ganja sim
Ganja para curar esta naciónGanja pra curar essa nação
Ganja para aliviar los doloresGanja pra aliviar as dores