崖 の 上 の ポニョ (gake no ue no ponyo)

Ponyo Em Cima do Penhasco

崖 の 上 の ポニョ (gake no ue no ponyo)

Filho de peixe, Ponyo, Ponyo, Ponyo
ポニョポニョポニョ 魚の子
Ponyo ponyo ponyo saka na no ko
Eu vim do mar azul
青い海からやってきた
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo Ponyo inchado
ポニョポニョポニョ ふくらんだ
Ponyo ponyo ponyo fukuranda
A menina com a barriga redonda
まんまるおなかの女の子
Manmaru onaka no onna no ko

Peta, peta, pyon, pyon
ぺーた ぺーた ぴょーん ぴょん
Peeta peeta pyoon pyon
Amanhã será melhor!
あしていいな かけちゃお
Ashitte ii na kakechao!
Nigi, nigi, boom, bum
にーぎ にーぎ ぶーん ぶん
Niigi niigi buun bun
É bom admirar você!
おててはいいな つないじゃお
Otete wa ii na tsunaijao!

Quando isso acontece, meu coração também dança
あのことはねると 心も踊るよ
Ano ko to haneru to kokoro mo odoru yo
Parque, parque Chuggyutsu! Parque, parque Chuggyutsu!
ぱーく ぱーく ちゅっぎゅつ！ ぱーく ぱーく ちゅっぎゅつ
Paaku paku chuggyutsu! paaku paku chuggyutsu!
Eu realmente amo aquela menina!
あの子が大好き まっかっかの
Ano ko ga daisuki makkakka no

Filho de peixe, Ponyo, Ponyo, Ponyo
ポニョポニョポニョ 魚の子
Ponyo ponyo ponyo saka na no ko
Eu vim do mar azul
青い海からやってきた
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo Ponyo inchado
ポニョポニョポニョ ふくらんだ
Ponyo ponyo ponyo fukuranda
A menina com a barriga redonda
まんまるおなかの女の子
Manmaru onaka no onna no ko

Bom cheiro e fofo
ふうく ふく いいにおい
Fuuku fuku ii nioi
Estou com fome! Vamos comer!
おなかがすいた 食べちゃお
Onaka ga suita tabechao!
Vamos olhar mais de perto
ようく よく みてみよう
Youku yoku mite miyou
Tenho certeza que ela também está assistindo
あのこもきっと みている
Ano ko mo kitto miteiru

Minhas bochechas ficam quentes quando rimos juntos
一緒に笑うと ほっぺが熱いよ
Isshoni warau to hoppe ga atsui yo
Trabalhe, trabalhe, Chugyu! Trabalhe, trabalhe, Chugyu
わーく わく ちゅっぎゅつ！ わーく わく ちゅっぎゅつ
Waaku waku chuggyutsu! waaku waku chuggyutsu!
Eu realmente amo aquela menina!
あの子が大好き まっかっかの
Ano ko ga daisuki makkakka no

Filho de peixe, Ponyo, Ponyo, Ponyo
ポニョポニョポニョ 魚の子
Ponyo ponyo ponyo saka na no ko
Eu vim de cima do penhasco
がけのうえにやってきた
Gake no ue ni yatte kita
Menina, Ponyo, Ponyo, Ponyo
ポニョポニョポニョ女の子
Ponyo ponyo ponyo onna no ko
Genkinako com a barriga redonda
まんまるおなかのげんきなこ
Manmaru onaka no genki na ko