Quando Toca a Nossa Música

Cuando suena nuestra música

Quando Toca a Nossa Música

No te vi pasarEu não te vi passar
Y eso me entristecióE isso me entristeceu
Cuando pensé en llamarteQuando eu pensei em ligar
Recordé que ya me olvidasteLembrei que você já me esqueceu

No es que fuera a llorarNão que eu fosse chorar
Pero la música del bar me hizo recordarMas é que a música do bar me fez lembrar
Cuando me quitaste la ropaDe quando você tirou, minha roupa

Cuando me dijisteDe quando você me falou
Cosas sucias solo para conquistarmeDe sacanagens só pra me ganhar
Y las veces que me hiciste sentirE das vezes que me fez estar
Valiente para hacerlo en cualquier lugar, y lo hiceCorajosa pra fazer em qualquer lugar e eu fiz
Ahora que quiero, tú no estás aquíAgora que eu to afim, você nem ta aqui
Entonces dime, Gaki, ¿qué te hice?Então me diz Gaki, o que foi que eu te fiz

¿Quieres que esté cerca?Cê vai me querer por perto?
¿Y si aún así no funciona?E se mesmo assim não der certo?
Al final, solo quedan cactusNo final de tudo só restam cactos
Es el resultado de un corazón desérticoÉ o resultado de um coração deserto
¿Me vas a perdonar? Ya no quiero másCê vai me desculpar, mas eu já não quero mais
Para un amorío, hemos llegado muy lejosPra um lance nós já fomos longe demais
Quisiste alejarte y yo dije que síCê quis se distanciar e eu disse vai
Y ahora que la primera opción fallóE agora que a primeira opção não deu
Quieres retrocederCê quer voltar atrás
El amor perdona, pero no borraO amor perdoa, mas não apaga
Eres tan buena, pero es mejor cuando te alejasCê é tão boa, mas é melhor quando se afasta
Si regresaste, es porque te diste cuentaSe cê voltou, é porque percebeu
Que mi amor es como la muerte, te busca desde que nacisteQue meu amor é como a morte te procura desde que nasceu

El parque que solíamos frecuentarO parque que gostávamos de frequentar
Aún voy, pero llevo a otra en tu lugarAinda vou mas levo outra no lugar
Y la música del bar también me hace recordarE a música do bar, também me faz lembrar
Pero ahora, cuando suena, pido cambiarlaMas agora quando toca eu peço pra trocar

No es que fuera a llorarNão que eu fosse chorar
Pero la música del bar me hizo recordarMas é que a música do bar me fez lembrar
Cuando me quitaste la ropaDe quando você tirou, minha roupa
(Solo quería saber si volverá a suceder(Eu só queria saber se vai acontecer de novo
Si no, está bien, quédate con ella)Se não tudo bem, fica com ela)
(Ja ja, sabes lo que hiciste)(Háhá você sabe o que fez)

¿Fueron las mentiras?Será que foi as mentiras?
¿Fueron las diferencias?Será que foi as diferenças?
¿Fue toda la ira?Será que foi toda a ira?
¿Fue la falta de presencia?Será que foi a falta de presença?
Quieres saber el motivoVocê quer saber o motivo
Bienvenida a la prueba de mis doloresBem-vinda a prova das minhas dores
(¿Cuál es el problema? ¿Eh?)(Qual o problema? Hein?)
Todas las alternativas anterioresTodas as alternativas anteriores

No te vi pasarEu não te vi passar
Y eso me entristecióE isso me entristeceu
Cuando pensé en llamarteQuando eu pensei em ligar
Recordé que ya me olvidasteLembrei que você já me esqueceu