Sexy Sexy

Sexy Sexy

Sexy Sexy

Des mirages au loin au crépuscule
夕暮れの彼方から蜃気楼
Yuugure no kanata kara shinkirou
Tu me manques, tu me manques, je ne peux pas te voir, je ne peux pas te voir
会いたくて 会いたくて 会えなくて 会えなくて
Aitakute aitakute aenakute aenakute
Toi, mon utopie
あなたユートピア
Anata yuutopia
Si un jour on se retrouve ici
いつの日かこの場所で出会えるのなら
Itsu no hi ka kono basho de deaeru no nara
Tu me manques, tu me manques
I miss you I miss you
I miss you I miss you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, sexy sexy
I need you I need you sexy sexy
I need you I need you sexy sexy

Hé ? Tu ne viens pas dans ma chambre ? J'ai des secrets à te raconter
ねえ？部屋に来ない？内緒の話聞かせてあげる
Nee? Heya ni konai? Naisho no hanashi kikasete ageru
Si tu ne peux pas venir ce soir, tant pis, on fera avec
今夜乗れないならテイクアウェイしてもどうしようもないね
Koyoi nore nai nara take away shite mo dou shiyou mo nai ne
Quand la nuit est folle et que mon cœur est trempé, c'est irrécupérable
不埒な夜に心も濡れた時は戻せない
Furachi na yoru ni kokoro mo nureta toki wa modosenai
Reviens, reviens, reviens
Come back come back come back
Come back come back come back

Des mirages au-delà de la passion
情熱の彼方から蜃気楼
Jounetsu no kanata kara shinkirou
Fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer
揺らして 揺らして 揺らして 揺らして
Yurashite yurashite yurashite yurashite
Mes sentiments, c'est le paradis
気持ちことパラダイス
Kimochi koto paradaisu
Si on peut se retrouver là où ça brûle
燃えさかるあの場所で出会えるなら
Moe sakaru ano basho de deaeru nara
Fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, sexy sexy dance
揺らして 揺らして 揺らして 揺らして sexy sexy dance
Yurashite yurashite yurashite yurashite sexy sexy dance

Les étoiles pâlissent, les fleurs s'emmêlent
星は青ざめ 花は乱れる
Hoshi wa aozame hana wa midareru
Elles brillent dans l'obscurité, scintillant de mille feux
闇の中からキラキラと映してるの
Yami no naka kara kirakira to utsushiteru no

Des mirages enroulés autour de mes doigts
絡みつく指先の蜃気楼
Karamitsuku yubisaki no shinkirou
Te fais languir, te fais languir, te fais languir, te fais languir
じらして じらして じらして じらして
Jirashite jirashite jirashite jirashite
Laisse-moi en redemander
じりじりいかせて
Jirijiri ikasete
Je suis amoureux ici pour toujours
いつまでもこの辺りで恋してる
Itsu made mo kono atari de koi shiteru
Tu me manques, tu me manques, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I miss you I miss you I need you I need you
I miss you I miss you I need you I need you
Sexy sexy toi
Sexy sexy you
Sexy sexy you

Bébé, bébé, bébé, bébé, toi, mon utopie
Baby baby baby baby あなたユートピア
Baby baby baby baby anata yuutopia

Au-delà de la passion, il y a des mirages
情熱の彼方には蜃気楼
Jounetsu no kanata ni wa shinkirou
Fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, encore et encore
揺らして 揺らして 揺らして 揺らして 何度も
Yurashite yurashite yurashite yurashite nando mo
Fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, fais-moi vibrer, scintillant, sexy sexy
揺らして 揺らして 揺らして 揺らして キラキラと sexy sexy
Yurashite yurashite yurashite yurashite kirakira to sexy sexy