School Days

Días de Escuela

School Days

Hey, si te acuestas en la hierba, el cielo es tan azulNe, kusa no ue ni nekorondara sora ga konna ni aoi
Hey, como cuando era pequeño, dibujé en el aireNe, chiisai koro egaiteta e no
Un azul que se asemeja al color del aguaSuisai e no gu mitaina buruu

Mirando el mismo cielo una vez másOnaji sora wo mata miageru
Oh, los rostros sonrientes de mis amigos, todos brillantesAa tomodachi no yokogao minna kirakira mabushii

DÍAS DE ESCUELA, rezo para que este momento continúe eternamenteSCHOOL DAYS kono jikan zutto zutto tsuzuku koto wo inoru yo
Siempre aquí, porque mis amigos están sonriendoItsumo koko ni tomodachi ga waratteiru kara
DÍAS DE ESCUELA, el olor del viento después de clases, el bullicio de los árboles cantandoSCHOOL DAYS houkago no kaze no nioi kigi no utau zawameki
No olvides guardar en el bolsillo el sonido del uniformeWasurenaide seifuku no ne poketto ni tsumekonde
Quiero recordar sin derramar ni una chispa de brilloHitotsubu no kagayaki mo kobosazu oboeteitai

Hey, las cosas no siempre salen como uno piensaNe, omou youni umaku ikanai
Pero en esos momentos, los amigos están ahíSonna toki datte tomodachi ga iru

Hablando, llorando, riendoOshaberi suru naite warau
Oh, es extraño, incluso eso es un tesoroAa fushigi da ne sore sae konna takaramono nanda

DÍAS DE ESCUELA, rezo para que este momento continúe eternamenteSCHOOL DAYS kono jikan zutto zutto tsuzuku koto wo inoru yo
Cada vez que despierto, es un nuevo día naciendoMezameru tabi umareteru atarashii hibi ni
DÍAS DE ESCUELA, bajo las estrellas de medianoche, el secreto caféSCHOOL DAYS mayonaka no hoshi no shita no himitsu no koohii toka
Incluso las voces juguetonas, todas son valiosas para protegerHashagu koe mo zenbu zenbu taisetsuna mamoriaru
No derrames ni una chispa de brillo, abracemos todoHitotsubu no kagayaki mo kobosazu dakishimeteyukou

DÍAS DE ESCUELA, rezo para que este momento continúe eternamenteSCHOOL DAYS kono jikan zutto zutto tsuzuku koto wo inoru yo
Siempre aquí, porque mis amigos están sonriendoItsumo koko ni tomodachi ga waratteiru kara
DÍAS DE ESCUELA, el olor del viento después de clases, el bullicio de los árboles cantandoSCHOOL DAYS houkago no kaze no nioi kigi no utau zawameki
No olvides guardar en el bolsillo el sonido del uniformeWasurenaide seifuku no ne poketto ni tsumekonde
Quiero recordar sin derramar ni una chispa de brilloHitotsubu no kagayaki mo kobosazu oboeteitai