Hotel das Estrelas

Hotel der Sterren

Hotel das Estrelas

Vanuit dit raam alleenDessa janela sozinha
Kijkend naar de stad, het kalmeert meOlhar a cidade me acalma
Gewone ster die rondzwerftEstrela vulgar a vagar
Ik lach en ik kan ook huilenRio e também posso chorar
Ik kan ook huilenE também posso chorar

Maar ik heb rustige ogenMas tenho os olhos tranquilos
Van iemand die zijn waarde kentDe quem sabe seu preço
Deze zilveren medailleEssa medalha de prata
Was een cadeau van een vriendinFoi presente de uma amiga
Was een cadeau van een vriendinFoi presente de uma amiga

Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Op een verlaten binnenplaatsSobre um pátio abandonado
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
In twaalf gesloten kamersEm doze quartos fechados
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Profeten in de gangenProfetas nos corredores
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Doden onder de trapMortos embaixo da escada
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo

Die vrucht diep in mijn borstNo fundo do peito esse fruto
Rotte bij elke hapApodrecendo a cada dentada
Oh, die vrucht diep in mijn borstOh, no fundo do peito esse fruto
Rotte bij elke hapApodrecendo a cada dentada

Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Op een verlaten binnenplaatsSobre um pátio abandonado
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo
Maar dat is lang geledenMas isso faz muito tempo

Vanuit dit raam alleenDessa janela sozinha
Kijkend naar de stad, het kalmeert meOlhar a cidade me acalma
Gewone ster die rondzwerftEstrela vulgar a vagar
Ik lach en ik kan ook huilenRio e também posso chorar
Ik kan ook huilenE também posso chorar