Samba der großen Liebe

Samba do Grande Amor

Ich dachte, es wäre soTinha cá pra mim
Dass es jetzt wirklich istQue agora sim
Ich lebte endlich die große LiebeEu vivia enfim o grande amor
LügeMentira
Ich sprang so reinMe atirei assim
Wie ein SpringerDe trampolim
Ging bis zum Ende, ein AmateurFui até o fim um amador
Ein Sommer vergingPassava um verão
Wasser und BrotA água e pão
Gaben meinen Anteil der großen LiebeDava o meu quinhão pro grande amor
LügeMentira
Ich hielt meine HandEu botava a mão
Feuerte dannNo fogo então
Mit meinem Herzen als BürgeCom meu coração de fiador

Heute habe ich nur einen Stein auf meiner BrustHoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Ich verlange Respekt, ich bin kein Träumer mehrExijo respeito, não sou mais um sonhador
Ich gehe sogar rüber zur anderen StraßenseiteChego a mudar de calçada
Wenn eine Blume erscheintQuando aparece uma flor
Und lache über die große LiebeE dou risada do grande amor
LügeMentira

Ich war sehr treuFui muito fiel
Kaufte einen RingComprei anel
Schrieb den Vertrag für die große LiebeBotei no papel o grande amor
LügeMentira
Buchte ein HotelReservei hotel
SarapatelSarapatel
Und die Hochzeitsreise nach SalvadorE lua-de-mel em Salvador
Ich ging ins SéFui rezar na Sé
Zu São JoséPra São José
Denn ich hatte Glauben an die große LiebeQue eu levava fé no grande amor
LügeMentira
Ich machte sogar ein VersprechenFiz promessa até
An OxumaréPra Oxumaré
Zu Fuß zum Redentor zu gehenDe subir a pé o Redentor

Heute habe ich nur einen Stein auf meiner BrustHoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Ich verlange Respekt, ich bin kein Träumer mehrExijo respeito, não sou mais um sonhador
Ich gehe sogar rüber zur anderen StraßenseiteChego a mudar de calçada
Wenn eine Blume erscheintQuando aparece uma flor
Und lache über die große LiebeE dou risada do grande amor
LügeMentira