Último Blues

Dernier Blues

Último Blues

Cette fille que tu séduisEssa menina que você seduz
Et un jour aprèsE um dia depois
Sans crier gare, tu l'oubliesSem mais nem mais, esquece
Au fond, c'est une actriceEla, no fundo, é uma atriz
Quand elle embrasse ta boucheQuando beija a sua boca
Et rien ne se passeE nada acontece

Cette fille que tu séduisEssa menina que você seduz
Est maintenant une actriceAgora é uma atriz
Sortie d'une autre pièceSaída de outro peça
Appelée Douces TromperiesChamada Doces Ardis
Quand elle embrasse ta boucheQuando beija a sua boca
Elle commence à flancherEla começa a fraquejar
Où va ta mainPor onde anda a sua mão
Tu veux juste en profiterVocê só quer se aproveitar
Et elle s'enflammeE ela delira
Tournoyant dans la salleRodopiando no salão
Tous les deux semblent un coupleOs dois parecem um casal
Mais c'est un mensongeMas é mentira

Cette fille peut aller au JaponEssa menina pode ir pro Japão
Dans la vraie vieNa vida real
C'est toi qui deviens fouVocê é quem enlouquece
Éteins la dernière lumièreApaga a última luz
Et dans les coins de ta chambreE nos cantos do seu quarto
Son image phosphorescenteA figura dela fosforesce
Au son du dernier bluesAo som do último blues
À la Radio TêteNa Rádio Cabeça
Si tu peux, oublieSe puder esqueça
La fille que tu séduisA menina que você seduz