Cabelo

Cheveux

Cabelo

Cheveux, chevelureCabelo, cabeleira
Chevelue, décoifféeCabeluda, descabela
Cheveux, chevelureCabelo, cabeleira
Chevelue, décoifféeCabeluda, descabelada

Qui a dit que les cheveux ne ressentent rienQuem disse que cabelo não sente
Qui a dit que les cheveuxQuem disse que cabelo
N'aiment pas le peigneNão gosta de pente
Les cheveux quand ils poussent, c'est le tempsCabelo quando cresce é tempo
Les cheveux emmêlés, c'est le ventCabelo embaraçado é vento
Les cheveux viennent de l'intérieurCabelo vem lá de dentro
Les cheveux sont comme une penséeCabelo é como pensamento
Qui pense que les cheveux sont de l'herbeQuem pensa que cabelo é mato
Qui pense que les cheveux sont du foinQuem pensa que cabelo é pasto
Les cheveux avec fierté, c'est une crinièreCabelo com orgulho é crina
Des cylindres de finesseCilindros de espessura fina
Les cheveux veulent se dresserCabelo quer ficar prá cima
Laque, fixateur, gomalineLaque, fixador, gomalina

Cheveux, chevelureCabelo, cabeleira
Chevelue, décoifféeCabeluda, descabelada
Cheveux, chevelureCabelo, cabeleira
Chevelue, décoifféeCabeluda, descabelada

Qui veut la force de SamsonQuem quer a força de Sansão
Qui veut la crinière de lionQuem quer a juba de leão
Les cheveux peuvent être coupésCabelo pode ser cortado
Les cheveux peuvent être longsCabelo pode ser comprido
Les cheveux peuvent être tressésCabelo pode ser trançado
Les cheveux peuvent être teintsCabelo pode ser tingido
Rasés ou brossésAparado ou escovado
Décolorés, décoiffésDescolorido, descabelado
Les cheveux peuvent être beauxCabelo pode ser bonito
Entrelacés, secs ou mouillésCruzado, seco ou molhado