Für die Liebe werde ich sterben

De Amor Eu Morrerei

In den Klängen des AkkordeonsNos acordes da sanfona
Versuche ich zu vergessenVou tentando esquecer
Die Person, die ich liebe, ist so weit wegquem eu amo está tão longe
Und ich weiß nicht, wann ich sie wiedersehen werdeE eu não sei quando vou ver

Sie ist weit weg gegangenFoi-se embora pra bem longe
Hat keinen Abschied hinterlassenNão deixou nenhum adeus
Meine Augen weinen immerOs meus olhos sempre choram
Wenn ich an deine Augen denkeAo lembrar dos olhos teus

Auch wenn du so fern bistMesmo estando tão distante
Habe ich dich im Gedanken nahTenho perto em pensamento
So sehr zu liebenPor amar tanto assim
Macht mein Leben zur QualA minha vida é um tormento

Ich weine über meinen KummerVou chorando minhas mágoas
Bis ich nicht mehr weiß, wie langeAté quando eu não sei
Wenn es wahr ist, dass die Liebe tötetSe é verdade que o amor mata
Oh, für die Liebe werde ich sterbenAi, de amor eu morrerei